Go to contents

美國在北韓第四次核子試驗後重提薩德,中國“希望慎重處理”

美國在北韓第四次核子試驗後重提薩德,中國“希望慎重處理”

Posted January. 30, 2016 07:58   

Updated January. 30, 2016 08:44

한국어
美國在說到在韓半島部署薩德系統(末段高空區域防禦系統,THAAD)必要性的時候,最大的理由是其認為,北韓的核武器和洲際導彈(ICBM)對美國造成了直接的威脅。北韓的技術正在日新月異地發展,已經到了給駐紮在韓國的駐韓美軍及其家人的生命,以及美國本土造成致命打擊的程度。

美軍司令部從去年起一直在警告,北韓的核彈頭小型化和輕量化技術,已經發展到了威脅美國本土的程度。駐韓美軍司令官柯帝士•斯卡帕羅蒂去年4月在美國國會的聽證會上表示:“在北韓擁有核彈頭小型化技術的前提下,我們必須具備防禦的態勢。”北美宇宙防空防衛司令官比爾•高特尼也在去年4月向記者們表示:“北韓已經擁有了在KN—08導彈上搭載核彈頭對美國本土進行攻擊的能力。”

今年1月6日北韓第四次核子試驗之後,美國政界事實上已經形成了在韓半島部署薩德的大氣候。主導加強對北韓制裁法案處理的美國眾議院外交委員會主席埃德•羅伊斯11日對記者們表示:“貝拉克•奧巴馬政府不可避免地要對對北韓政策進行修改。必要的話,要在韓半島部署薩德系統,以保護韓美兩國的安任。”美國戰略國際問題研究所(CSIS)韓國問題客座教授維克托•車也在13日的美國眾議院聽證會上對美國政府進行了敦促:“哪怕從現在起,必須對韓半島部署薩德問題進行有誠意的討論。”

中國對薩德在韓半島部署的可能性表現出強烈的警惕。中國外交部發言人華春瑩29日在例行吹風會上表示:“中國政府希望有關國家(韓國)慎重處理(薩德部署問題)。所有國家在考慮自己的安全時,也應該考慮其他國家的安全。”

此前,中國官方的《環球時報》在27日的社論中強烈警告說:“如果用部署薩德來壓迫中國,將使中國的安全利益陷入危險,”“如果韓國真的那麼做,中韓間的信賴將受到嚴重損害,韓國必須做好為此付出代價的準備。”

世宗研究所研究委員鄭在洪(音譯)在北韓第四次核子試驗後會見中國專家後發表的最新報告中說:“最近中國內部有觀點認為,如果韓國說起與薩德相關的話題,今後韓國經濟的惡化幾乎是明若觀火的事情。”



華盛頓=李承憲,北京=具滋龍 特派員 ddr@donga.com · bonhong@donga.com