“浦項制鐵（現POSCO）是用祖宗的鮮血建成的。”韓國的鋼鐵大王、前浦項制鐵會長朴泰俊曾經說過這樣的話。這是因為，在國內既無資本、海外又借貸無門的20世紀六十年代困難時期，浦項制鐵是用對日請求權資金（日本賠款）的一部分建成的。生產出“產業的大米”鋼鐵，韓國才開始了晚了200年的產業革命。韓國繼英國、美國、日本之後成為製造業的強國，鋼鐵產業是其堅固的基礎。
昨天是韓日建交50周年。1965年簽訂的韓日協定，後來被批評是屈辱的協定。日本向其佔領3年的菲律賓支付了8億美元的“戰爭賠款”。相反，對殖民統治了35年之久的韓國，包括以“經濟援助”形式支付的3億美元在內，總共只給了6億美元。按照前國務總理金鐘泌的說法，菲律賓直接參與了舊金山和約，其國際地位和韓國不同。韓國把那筆錢作為“種子資金”的一部分，實現了“漢江奇跡”。與稀裏糊塗地花掉了那筆錢、錯過了經濟騰飛機會的菲律賓和緬甸等國家相比，韓國是有資格感到自豪的。
在韓國經濟發展的過程中，日本也獲得了巨大的利益。在韓國以出口主導戰略發展經濟的過程中，日本通過向韓國出售零部件和機械，實現了巨大的貿易順差。50年間，韓國對日本的貿易逆差就高達5146億美元（約576萬億韓元）。韓國的經濟規模，從50年前的30億美元（國內生產總值）起步，到目前的13000億美元（2013年），擴大了400多倍。但是，仍然不到日本的三分之一。
日本雖然是在古代向韓國學習的國家，但很久以前其地位就已變成了值得韓國學習的國家。在安倍晉三首相上臺後，日本不斷對鄰國重複著歪曲歷史和開倒車的行為。雖然為了國家利益我們必須與日本合作，但絕不能忘了殖民地的苦難歷史。想要戰勝死活不肯道歉、一心想蒙混過關的日本，只有一條路子，那就是比日本生活得更好，比日本更強大。
辛燕洙 評論委員 ysshin@donga.com
About Dong-A Ilbo