Go to contents

樸總統給派遣德國的工人發送感謝信

Posted December. 26, 2014 07:43   

한국어

“他們讓(人均)國民收入只有80美元的貧困的大韓民國實現韓江奇跡、成為經濟大國的產業化主人公,也是我們的父親母親、兄弟姐妹,所有國民都對他們心存感激。”

樸槿惠給派遣德國的工人(以下‘派德工人’)寫的感謝信將於26日下午2點在“紀念德國派遣51周年紀念,感謝礦工、護士、護士助力員的新年會”上公開。1963年12月21日,第壹批派德工人踏上了飛往德國的飛機,至今已有51年。當天的活動由韓國派德協會、大韓民國感謝國民委員會、派德產業戰士世界總聯合會主辦,活動地點是首爾中區韓國普雷斯中心。樸總統的親筆信將會由行政自治部長官鄭宗燮傳達。

在1968年,當時的總統樸正熙曾寫了激勵信,在46年後,他的女兒樸槿惠總統也將寫感謝信,對此派德工人們表示了深深的感謝。韓國派德協會長河大慶表示:“沒想到當時我們的艱苦生活成了韓國發展的基礎”,“很高興現在能得到這樣的評價。而且也得到了如此出乎意外的禮物。”

在去年的派德50周年紀念儀式上,派德工人們曾要求“請由總統慰問為祖國而受苦的派德護士和礦工們”,這次的感謝信就是根據這樣的要求而寫的。這個感謝信將會發送給已確認地址的5000多名派德工人。大韓民國感謝國民委員會事務總長李熙範表示:“書信的內容是不會忘記在艱苦的時期犧牲自己的工人們,這樣的書信內容將會給派德工人帶來很大的安慰。”