“韓國農樂與肯尼亞傳統音樂Ncungu相似”

“肯尼亞傳統音樂Ncungu與韓國農樂的氛圍相似”。

肯尼亞非洲文化復興院伊塔依（直譯、27歲）研究員在最近舉辦的韓國文化財團國際研討會上發表了“肯尼亞Ncungu與韓國農樂的比較研究”的論文。論文發表之後，伊塔依表示“農樂和Ncungu都是祈禱豐收的音樂，無論是求神明的節奏還是其他樂器中心的組成、不同地方具有固有鄉土氣息”。事實上韓國農樂已於10月29日登陸世界非物質文化遺產。

伊塔依曾以韓國政府ODA事業的壹環，於6月派到文化財團。在肯尼亞壹直從事調查英國殖民地期間遭到破壞的傳統文化，並為了保護非物質文化建立政策等事業。他表示“就像經歷日本殖民地時期的韓國壹樣，肯尼亞被強制灌輸傳統文化是落後的意識，甚至有段時間傳統表演本身就遭到禁止”。

這段時間，伊塔依大致查看了韓國國內文化財管理現場，並對韓國的非物質文化遺產保護制度表現出了羨慕之意。目前已經完成6個月的課程，將於4日返回國內，伊塔依表示“通過資金積極援助非物質文化遺產繼承人，等政府出面保護非物質遺產的努力令人印象深刻”。