Go to contents

奧巴馬指責共和黨:“美國經濟受損,沒有勝者”

奧巴馬指責共和黨:“美國經濟受損,沒有勝者”

Posted October. 19, 2013 06:08   

한국어

“不滿意政策或總統?那就努力改變。在選舉上取勝。但是別想毀掉先祖們打造了200多年的那個(政府)。”

美國總統奧巴馬在聯邦政府正常運營的第壹天17日,在白宮演講中說了上述話,強烈指責了共和黨強硬派。他指出,共和黨強硬派因爲不滿意總統和健康保險改革案(奧巴馬關懷),在17年裏首次讓政府暫時關閉,讓美國陷入了國家破産的危機。奧巴馬總統的公開指責表明,關閉政府還在産生影響。

他還說共和黨屈服于“極端主義者的壓力”,針對了幕後的“保守持票團體”,還表示參與民主黨協議的共和黨員們是“負責任的共和黨員”,婉轉地表示投反對票的強硬派沒有盡到作爲政治家的責任。

奧巴馬總統對于國內外媒體壹致報道的“勝者和敗者”表示:“在此明確地表示,沒有勝者”,“最近幾周,我們的經濟受到了不必要的打擊。”他說財政危機是導致數十億美元國家損失的、雙方都是敗者的鬥爭,還壹壹列舉的事例。

接著還指出:“(因爲本次事件)美國人對華盛頓産生厭煩已經不再是另人吃驚的事情”,“這給了敵人勇氣、讓競爭者變得更大膽,讓期待我們的領導能力的朋友們變得消沈。”即,因爲這次事件引發了美國人厭惡政治的情緒,“超級能力”的美國國際政治影響力受到了打擊。

《華盛頓郵報(WP)》報道說,奧巴馬總統作爲克服財政危機、迎來第二個執政期的美國總統,得到了破例性的力量,並比喻說這如同進行了“第三個就任儀式”。

奧巴馬總統在當天的眼睛中還提出了在年末之前壹定要實現了3個國政課題。就像前壹天的超黨派協議案明示的壹樣,在年末之前要制定長期的財政穩定方案、通過移民改革法和農場支援法。

奧巴馬總統在演講的最後感謝並激勵了結束16天的強制休假回到崗位的聯邦政府公務員。當天國立博物館、國立公園等大部分聯邦政府機關開始了正常運營。美國媒體報道說根據朝野協議案,聯邦公務員們的2014會計年度(1日—明年9月30日)年薪增加了1%。