Go to contents

有成企業又出現在示威現場,流血衝突導致126人受傷;800多名金屬工會成員加入示威;警方表示“嚴懲主謀者”

有成企業又出現在示威現場,流血衝突導致126人受傷;800多名金屬工會成員加入示威;警方表示“嚴懲主謀者”

Posted June. 24, 2011 08:11   

한국어

時隔一年後工會現場上會出現了“竹棒”,工會成員和員警之間發生了流血衝突。

22日下午9點,位於忠南峨山市屯浦面的汽車部件公司—有成企業發生了1100名工會成員和1500名員警發生衝突,導致108名員警和18名工會成員受傷,傷者正在附近醫院接受治療。這次衝突發生在工會成員在工廠附近地下車道結束蠟燭文化慶典後,返回有成企業的途中發生的。員警為了防止守護工廠正門的公司職員和工會成員發生衝突,在阻止工會成員返回時發生了身體接觸。因為參加完在首爾舉行的建設工會總罷工示威後返回的800多名忠清地區建設及金屬工會成員也加入了示威,導致事態的進一步惡化。

工會成員用竹棒、木棒、鋼管等進行武裝,進行了激烈的抵抗,員警以盾牌、混合催淚彈的水等進行還擊。警方表示:“在現場收繳了工會成員使用的35根竹棒、22根木棒、13條鋼管、11個消火栓。” 對此工會方面表示:“鋼管不是我們準備的,是在當天上午公司方面雇來的人員們向我們扔過來的。我們是撿來的”,“因為本次衝突,20多名工會職員受傷,正在接受治療。”

警方決定查出當天暴力示威的主謀者,進行嚴懲。

忠南員警廳長金基龍當天召開記者會表示:“與外部勢力聯合的有成企業工會成員們在試圖非法進入工廠時,警方在進行攔阻,卻被他們用竹棒、鋼管給警方造成了傷害”,“一定要查出竹棒使用者和行使暴力者、在幕後調控暴力示威的勢力,進行嚴懲。”

另外,有成企業峨山工廠目前靠80多名組合成員和管理職員們的支援,維持85%的運轉率,但是因為已經持續了近一個月的與工會的矛盾,在成品出廠和材料採購上出現了諸多困難。公司方面要求部分成員返回崗位,說:“如果向工會要求的一樣全部返回的話,很有可能再次發生佔據生產設施和罷工的事件。”



池明勳 mhjee@donga.com