Go to contents

[點評] 白翎島海域的禮物

Posted June. 01, 2010 07:31   

한국어

去拍攝天安號沉沒現場的當天,天氣一片陰沉。昨日,記者從漢江乘坐軍隊直升機,駛向了平澤2艦隊司令部。天安號自3月26日沉沒以來,時間已過了66天。記者通過窗戶,看到了直升機外的首爾城市、冠嶽山、清溪山、京畿平野、西海岸高速公路等一片和平的景象。飛機行使了17分鐘抵達了司令部,看見艦首中寫有“772”號的天安號,記者不禁浮想聯翩。一直以來僅通過電視看到的沉沒及海軍援助場景,令人感到揪心的噩夢的瞬間,犧牲者的遺體及艦艇救撈、原因調查、政界與社會的嚴重矛盾… …

▷負責引薦的指揮通訊參謀部第二部處長(海軍準將)似乎還沒有忘卻當時的傷痛,他的聲音是顫抖的。朴準將表示:“到理髮店,一聽到人們談起天安號,我就感到羞愧。對於年輕海軍的死亡,軍隊應當痛徹地悔過其責任。”被炸碎的船體底部機艙周圍散落著鐵骨架、管道、電線及通訊點播器等,這一切都證明了艦艇爆炸瞬間的慘像。

▷朝鮮指出這是韓國的“選舉編造劇”,竟反過來威脅韓國。對於韓國發現的魚雷發射體上寫有的“1號”,朝鮮提出了“是籃球選手,還是足球選手”的荒唐提問。前天,10萬平壤市民召開了群眾大會。韓國的部分在野黨與親北左派勢力也在對國內外專家的科學求證置之不理。進步新黨更是荒唐,竟然要求朝鮮與中國、俄羅斯及中立國共同進行調查。這還不如直接要求,希望可以赦免朝鮮。

▷但是,韓國還是幸運的。在進行最終發表的前5天,即5月15日,國防部長官金泰榮收到了白翎島現場發來的“搜獲到魚雷螺旋”的報告。剛開始,因為無法相信這一消息,國防長官也曾反問“是不是船體的碎片”。金長官與身在美國的駐韓美軍司令夏普長官進行電話討論,在用手機拍攝發送魚雷發射體以後,向總統進行了報告。這個發射體100%證明了本次案件是朝鮮所為,它同時也是“大海給予的禮物”。

評論員:陸貞洙 sooya@donga.com