Go to contents

“美,追究朝領導人的責任”

Posted May. 27, 2010 06:52   

한국어

26日,關於天安號爆沉事件,美國國務卿希拉蕊•克林頓表示,“我們無法容忍朝鮮的這一挑釁行為”“美國將研究追加的應對措施,追究朝鮮及其領導人的責任”。

當天,克林頓長官在首爾鐘路區道連洞外交部大廈與外交部部長柳明桓進行了會談。之後,她在聯合記者會中說道,“不能對朝鮮的好戰性和挑釁行為,視而不見”。她表示,“我們支援韓國向聯合國安全理事會提交(天安號問題)的決定”“韓美兩國的軍隊將摸索防止(朝鮮)未來挑釁的方法。”

關於韓國政府採取的對抗措施,克林頓長官說:“韓國政府進行的調查既科學又客觀,因此,韓國提出的證據是不可否認的”“美國積極地支持李明博總統和韓國政府採取的既慎重又恰當的對抗措施。”

克林頓長官參加完在中國北京舉行的中美戰略經濟對話之後,訪韓。她說:“中國也知道天安號事件有多麼嚴重,我們已經做好準備聆聽韓國和美國所擔心的事項了。”

她又強調指出,“對於眼前的危機——天安號沉沒事件,有必要採取更加強硬的對抗措施。從長遠來看,應當採取轉換朝鮮發展方向的戰略,給朝鮮居民提供更加優越的生活條件。”“要同時追求這兩個目標,一個都不能少。”

據李明博新聞首席秘書李東官傳,克林頓長官在青瓦台會見了李明博總統。當時,李明博總統說:“進行天安號後續對抗,我們需要更多的時間”。對此,克林頓長官說道,“需要的是戰略耐心(strategic patience)”。



金影植 spear@donga.com