Go to contents

【社論】在長期低增長之後,不應錯視“中增長”

【社論】在長期低增長之後,不應錯視“中增長”

Posted April. 14, 2010 07:59   

한국어

韓國銀行推算,我國今年第1季度的經濟將同比增長7.5%。去年同期相比增長率在2002年第4季度(8.1%)之後,7年以來第一次達到最高水準。去年12月,韓國銀行估計,今年的年增長率展望值將為4.6%。然而,才過4個月,韓國銀行就將這一增長率修改為5.2%,增加了0.6%。

韓國銀行新修改的展望值(5.2%)比中國的增長率展望值(9.5%)低4.3%。可是,這一展望值還是比美國(2.5%)、日本(1.6%)、歐洲(0.7%),甚至世界經濟平均展望值(3.5%)要高1.7%。盧武鉉執政時期,世界經濟頗具活力。當時,我國的經濟增長率幾乎每年都下滑至世界平均增長率以下。因而,很多人擔心增長引擎是否會熄滅。幸好,隨著增長動力逐漸恢復,擺脫了經濟失敗主義,才免除了上述的擔憂。

即便如此,也不能忽視“統計上的錯視”。今年第1季度增長率為7.5%。但是,與之相比的去年第1季度正好是受到全球金融危機的餘波,同比增長率下滑至-4.3%的時候。若考慮所謂的“基底效果”的話,今年第1季度的經濟只比2008年第1季度增長了2.9%左右。雖說去年的年增長率比其他國家增幅較大,但仍舊停留在0.2%的水準上。即使今年的經濟增長5.2%,也不會達到擔心經濟過熱或經濟泡沫的程度。這只是長期低增長之後,出現的“中增長”罷了。

最近,隨著韓元價格上漲,匯率下跌至2008年9月雷曼兄弟破產事件之前的1美元對1100韓元。國際原材料價格再度急速飆升。這給產品出口和資源進口依存度較高的我國帶來了較大的負擔。2、3月,消費者信心指數連續下滑,就業市場依舊充斥著寒風。我們不應過度的萎縮,但也不能過度的自信。

從20世紀60年代正式著手發展經濟到1997年外匯危機為止,這盡40年韓國的經濟達到高度增長。雖然經濟增長無法解決所有的問題,但卻是提高國民收入和生活品質的核心變數。尤其,考慮日後要大幅增加統一費用和高齡化的福利預算等財政需要的話,應加大力度增加經濟增長率。若考慮到尾隨長期的增長和經濟萎縮而來的“高增長”的局限的話,草率的更改增長導向的經濟政策基礎是極為冒險的。雖然應當提高利率,但應慎重的選擇恰當的時機。不然,只會適得其反。