Go to contents

[社論]甲型H1N1,要做萬般準備且不能造成“恐慌”

[社論]甲型H1N1,要做萬般準備且不能造成“恐慌”

Posted August. 28, 2009 03:40   

한국어

政府推算如果甲型H1N1如果進入大流行階段,很有可能出現2萬名的死亡人數,這讓人們非常震驚。這是根據在沒有抵抗病毒、 疫苗等防疫對策的情況下,全體人口的20%會被感染、0.04%的死亡率來推算的結果。要周密進行甲型H1N1的預防和治療,但是也要知道過分刺激恐怖心理的過敏反應只會助長副作用。

甲型H1N1的感染力非常強,但是死亡率低於普通流感。目前為止,3500—4000名患者大部分都在自己家通過隔離治療康復,死亡人數只有2名。死亡率是0.05%左右,比墨西哥的1—1.5%或美國的0.2%低很多。這樣的比例比季節性普通流感還低。

認為昨天開始的學校體溫檢測也是過分的對應。部分學校使用雙耳式體溫計檢測體溫,導致學生經過校門耗費1小時的情況。其實效性也是問題,但是更重要的是年幼學生們在等待過程中的不安和焦慮。因為甲型H1N1推遲開學或休學的學校已經增加到了48個。教育科學技術部長官安秉萬囑咐了冷靜的對待,說:“發生甲型H1N1就無條件的關閉學校是不可取的。”

因為在患者激增的情況下未能確保充分的達菲和疫苗,國民的擔憂更是加深。但是抗病毒藥並不是對所有的患者都有用的。在醫院甚至出現了普通感冒患者也要求“開達菲處方”的情況。代表性的抗病毒劑達菲雖然對去年流行的禽流感產生了效果,但是青少年服用的話就會引發異常行為。

防疫當局要充分給國民提供疑似甲型H1N1現象出現時的行動要領和據點醫院等資訊,將重點放在早期發現和治療上。在網上搜索“甲型H1N1”就可以在疾病管理本部甲型H1N1網站上獲得最近資訊。對新型傳染病具有警戒心是理所當然的,但是要警戒過分的恐怖心理導致的經濟萎縮或社會混亂情況。

越是這樣的時候,就越要注意衛生。外出回來後把手洗乾淨就可以幫助預防甲型H1N1。