“隨著震耳的爆炸聲，槍彈四射，擊碎窗戶、穿過牆面，機關槍擊飛了桌子上的咖啡壺，一枚手榴彈在我睡覺的木床上爆炸了”在朝鮮軍的突然性攻擊當中，躲在宿舍一角邊的人就是6•25戰爭中唯一的女隨軍記者-瑪格麗特•希金斯(Marguerite Higgins,1922∼1966)。
▷1950年，希金斯30歲的時候，是一名《紐約先驅論壇報》的駐日特派記者。朝鮮戰爭爆發兩天后的6月27日,希金斯與3名同事特派員一起搭乘美軍運輸機到達金浦機場,下午進入即將淪陷的韓國首都漢城。希金斯通過深入戰地，記錄了她所看到的，聽到的，感受到的，並將其彙聚一起撰寫了《韓國戰爭》(War in Korea)這部書。有關6•25戰爭的書籍中，《韓國戰爭》一書最早在1951年出版，並給作者帶來了女性首次獲得普利策獎的榮耀。
▷為了採訪6•25戰爭，她所承受的不僅僅是生命危險和饑苦。從戰爭開始到結束，美軍和同事特派員總是提出“為什麼女人參與戰爭？”的問題給她添加了不少壓力。希金斯乘坐的飛機到達水原機場時，美軍上校向她說的第一句話就是：“嘿！年輕姑娘！這裏不是像你這種女人來的地方。”當長官們以“這裏沒有女廁所”的話嘲笑希金斯的時候，她總是回答說:“韓國不缺樹叢”。
▷此書對6•25戰爭的前6個月，記錄得非常生動。今年出版了韓文版--《為自由而犧牲》。令人驚訝的是，在世界銷量最多的書，至今也沒被戰爭當事國-韓國宣傳介紹。擁有瑪麗蓮•夢露 (Marilyn Monroe) 般的美麗容貌的希金斯，還當過有名煙公司的廣告模特。在美麗的容貌上，以泥土代替化妝品的女記者通過新聞和此書向全世界介紹了守住自由的戰爭的意義。6•25戰爭紀念日快要來臨了，但是對於沒經歷過戰爭的國民來說，這只是“月曆中的紀念日”。女記者證明著，今天我們所享受的自由和繁榮是年輕軍人們用生命換來的。
評論員 鄭成熙 shchung@donga.com
About Dong-A Ilbo