Go to contents

理論加應用開闢“融合科學”新道路

Posted April. 20, 2007 08:10   

한국어

首爾大學教授權旭鉉(64歲,電氣電子工程學)和任志淳(55歲,物理學),梨花女子大學教授崔珍鎬(58歲,化學),延世大學教授徐振錫(52歲,醫學)榮獲了“大韓民國最高科學技術者獎”。

科學技術部和韓國科學技術團體總聯合會19日表示,這四人榮獲了2007年最高科學技術者獎,將向他們分別授予總統獎狀和3億韓元獎金。

該獎項是1968年開始頒發的大韓民國科學技術獎在2003年擴大改編以後設立的,在國內科學技術界被公認爲具有最高權威。

首爾大學的權旭鉉教授創造了“移動區間遙控”概念,是一位元在系統遙控領域譽滿全球的權威人士。他將理論知識系統地整理後編寫了英語教科書,將相關技術廣泛普及,受到了大家的一致好評。

在免費和別人分享自己開發的技術,幫助學生創建風險企業方面,他也是功不可沒。他以實用性技術開發爲基礎,鼓勵創建風險企業,機頂盒生産企業Humax等12家風險企業都是在他的研究室的幫助下誕生的。

權旭鉉表示:“同時追求理論和應用,幫助學生們創業,這是最大的意義所在。”

首爾大學的任志淳教授發明了計算固體總能量的公式等,從而開拓了所謂“計算固體物理學”的新領域,在碳納米管和氫儲藏物質研究領域取得了巨大成果。

任志淳發表獲獎感受稱:“我國遭遇金融危機時,我思考了科學技術者在社會責任和對國家的貢獻方面能夠發揮的作用,結果發現了基礎科學和應用科學之間的‘嫁接’領域並進行研究,我認爲這是我榮獲大獎的契機。”

另外,梨花女子大學的崔珍鎬教授最先提出了融合納米生物資訊技術的“納米DNA條碼系統”的構想等,爲融合科學奠定了基礎,這一點受到了高度評價。崔珍鎬表示:“我認爲,應該在科學技術領域尋找國家增長的動力,邁進研究領域後,似乎就會取得這樣好的成果。”

延世大學的徐振錫教授是分子影像領域的世界權威人士,他開發了能清晰體現醫療影像的新概念追蹤物質等,爲疾病的早期診斷和治療立下了汗馬功勞,從而獲得了該獎項。他發表獲獎感言說:“擺脫現有概念,在納米生物資訊技術等融合技術領域尋找突破口,從而創造了今天的成果。”

另外,科學技術部在第40屆科學日(21日)即將到來之際,還公佈了獲得勳章和獎狀的79名科學技術有功者。

韓國科學技術院(KAIST)教授申成澈(55歲)、首爾大學教授韓民九(59歲)、釜山大學校長金仁世(60歲)榮獲了科學技術勳章的最高等級創造章。

最高科學技術者獎和勳章、獎狀頒獎儀式將在科學日紀念儀式上舉行。科學日紀念儀式將於20日在首爾城北區韓國科學技術研究院(KIST)舉行。



kunta@donga.com