16日，韓國總統盧武鉉和中國國家主席胡錦濤一致決定，擴大兩國在經濟、貿易領域的合作，目標爲兩國建交20周年的2012年達到2000億美元的貿易額。
另外，韓國決定承認中國的市場經濟地位（MES，Market Economy Status）。在與中國的貿易額超過1000億美元的國家中，韓國是第一個承認中國的市場經濟地位的國家。
當天下午，盧武鉉和胡錦濤在青瓦台舉行了首腦會談，並簽訂了具有上述內容的7個領域聯合聲明。
市場經濟地位是承認商品的價格並非政府規定，而是由市場決定。中國得到這一承認後，中國向韓國出口的商品將得到關稅優惠，因此對韓出口有望大大增長。
兩位領導人達成共識，爲解決北核問題的第4輪六方會談中簽訂的9•19《聯合聲明》爲實現韓半島非核化打下了重要的基礎。
胡錦濤在會談中向盧武鉉傳遞了上月29、30日訪北時和北韓國方委員長金正日進行的對話內容。盧武鉉在首腦會談後的記者會上傳遞了這一內容，他表示，“金正日表示，第4輪六方會談的內容具有肯定的意義，這一成果不容易達成。韓半島非核化需要一段時間才能達成。”
中韓兩國領導人決定，將兩國建交15周年的2007年定爲“中韓交流年”，並在明年在中國西安新設韓國總領事館。同時還決定，發展兩國的“全面合作夥伴關係”尋求新的飛躍。
當天下午，盧武鉉和在韓國進行國事訪問的秘魯總統托萊多在青瓦台進行了首腦會談，並決定將兩國實際合作領域擴大到資訊技術（IT）、生命工學（BT）領域。
據瞭解，盧武鉉將於17日在慶北慶州市和美國總統喬治•沃克•布希舉行韓美首腦會談，並商討將由兩國外長參加的高層戰略大會定期化的事宜。布希于16日下午抵達金海機場。
當天，韓國外交通商部長官潘基文和美國國務卿賴斯在釜山會議展覽中心舉行了會談，並協調了韓美首腦會談的議題。據瞭解，潘基文在此強調對北支援的目標應爲北韓的經濟發展和經濟改革，而不是對北韓進行一次性支援，但是賴斯表明了否定的意見。
另外，當天是亞太經合組織（APEC）領導人非正式會議的5周年，21個國家的外交、通商長官也結束了爲期兩天的聯合部長級會議，並簽署了聯合聲明，決定推進自由貿易和投資、同時爲了控制禽流感和向恐怖活動和腐敗宣戰，決定強制性採取共同措施。
About Dong-A Ilbo