Go to contents

各國駐韓國大使館都忙得不可開交

Posted November. 04, 2005 07:14   

한국어

“您很忙吧。”

面對記者的問題,澳大利亞駐韓國大使館副大使傑夫•圖斯(音)笑著做出下述回答。

“如果說連回答這個問題的時間都沒有,能知道答案了吧?”

18、19日的亞太經合組織(APEC)領導人非正式會議舉行在即,首爾的各國大使們正忙得不可開交。各與會國大使館都在專心做會前準備,他們一方面派遣聯絡官員抽時間和韓國方面的亞太經合組織領導人非正式會議準備企劃團舉行會議,一方面還要對隨時抵達會議舉行地釜山的代表團進行護衛,並檢查下榻地等工作。

企劃團科長李贊范(音)說:“9月份以來,每天都要和一、兩個國家的大使館舉行會議,但現在舉行的次數逐漸頻繁。從內閣成員的日程安排、車輛提供、會議出席者、新增午宴、晚宴出席者等問題到類似食譜等‘特殊專案’,正和他們共同討論一切會議相關事宜。”

美國駐韓國大使館的“客人”達1000餘名,其中包括代表團和記者團。這是21個與會國中最大的規模。再加上最近美國駐韓國大使亞歷山大•溫斯堡走馬上任,可謂是“雪上加霜”。

美國大使館的一位負責人說:“目前分爲新任大使相關業務組和亞太經合組織領導人非正式會議工作組,分別奔波忙碌,但工作的重點將放在即將舉行的亞太經合組織領導人非正式會議上。目前正爲確定客人護衛、接送計劃、向活動地區派遣專務職員等問題,忙得不可開交。”

日本駐韓國大使館透露,爲迎接超過500名的客人,內心非常緊張。

下地富雄秘書官說:“首相每年都來訪韓國一次,因此對這種準備工作已經耳熟能詳。但此次包括首相、2名長官,還有150名記者,怎麽說也是人員衆多的非常時刻。”

澳大利亞大使館的一位負責人透露:“即使是說所有的職員都在忙於亞太經合組織領導人非正式會議相關工作,也不爲過。”智利駐韓國大使館參贊海麥•阿因戴•雷帕(音)說:“我國大使館共有一名大使和兩名參贊等共3人支援亞太經合組織領導人非正式會議,但韓國外交通商部及亞太經合組織領導人非正式會議志願者給了我們很大幫助。”



趙梨榮 lycho@donga.com