Go to contents

[觀點] 賒賬

Posted May. 17, 2005 23:32   

한국어

韓國有一句俗話,說某些地方人光著身子也能走三十裏路。從前,有家店鋪老闆偶然遇到了10多年前在自家店裏賒賬後一直未還債的人,於是光著身子追了三十裏路收回了其所欠下的款。這就是俗話的由來。還有一句俗話說,能賒賬就敢宰牛。在農耕社會裏,普遍採用的交易方式是秋天收割後還債的賒賬交易,而不是現金交易。現今,已有了叫做信用卡的現代版賒賬交易形式。我們經常能聽到拿信用卡賒賬宰牛的人成爲信用不良者的事例。

▷賒賬交易並沒有完全消失。如今的小孩們在小學門口前的文具店開始接觸賒賬交易。賒賬對於文具店來說,可謂確保常客的手段,而沒來得及帶錢的學生則可以通過賒賬備齊學習用品。只要賒賬額沒有超過一定額度,隨時都可以到鄰家商店去賒購。而有些店主害怕常客不再光顧,甚至忌諱一次性還清所有欠款。

▷有句話說,處於破産危機的企業最先接到的電話是酒店打來的催賬電話。過去把月薪裝在信封裏發給員工的時候,臨近酒店和飯店主人經常在公司附近蹲坑等候欠賬者。去年10月,在集娼村發生了婦女團體成員和周邊商人間的糾紛事件。商人們爲收回職業女性欠下的賒賬,擋住了搬運行李的貨車。從現實角度看,公務員的身份比較特殊,因而是店主最信任並樂意讓其賒賬的人。

▷在政府果川大樓前開餐館的許某,在某政府部門網站上發佈了督促還賬的文章。大致內容是,由於公務員的賒賬現象太多,已經到了無法忍受的地步。據說,果川大樓周邊的主要餐館確實都壓著數千萬韓元的賒賬。在過去“輝煌”的時期,如果公務員賒賬,就會有人代其償還。然而隨著社會體制的日益透明,這種現象在逐漸消失。但在網站上發佈文章催促還款的行爲,在筆者看來確實有些過分。

評論員 林奎振mhjh22@donga.com