揭露韓國戰爭慘狀的女性們

1951年5月15日，6•25戰爭激戰正酣，21名女性寫完遺書後前往朝鮮。她們隸屬於為調查朝鮮居民的戰爭受害情況而組成的“國際民主女性聯盟韓國戰爭調查委員會”。該女性團體是二戰結束後倡導反殖民主義而成立的，是6•25戰爭時期調查北韓地區的首個外部調查團。作者追蹤了此前活動不詳的人的足跡。

　21名女性調查委員來自丹麥、阿爾及利亞、阿根廷、中國等18個國家，其中6人是當時的蘇聯、東德等共產圈出身。她們在10天時間裏調查了新義州、平壤等10多個城市。在中共軍參戰後，她們親眼目睹了因聯合軍的全方位轟炸而生活在廢墟中的土坑裏的居民。她們主張，即使是出於正當理由發動的戰爭，也不能容忍對人口密集地區的轟炸，而不是精確轟炸。作者認為，她們的主張因為麥卡錫主義等反共主義，被貶低為蘇聯的宣傳小冊子。

　這本書通過積極與飽受戰爭之苦的第三世界女性聯合的這些人，從多方面介紹了冷戰史、女性主義、和平運動等。據悉，調查委員們在進行現場調查時，聽到最多的是“戰爭何時結束”的問題。在她們訪問韓半島70年後的今天，戰爭仍未結束的現實令人惋惜。


金泰彥記者 beborn@donga.com