Go to contents

美國國防部:“對朝政策如果操之過急而失敗,韓日也將面臨危險……應慎重對待”

美國國防部:“對朝政策如果操之過急而失敗,韓日也將面臨危險……應慎重對待”

Posted April. 28, 2021 07:24   

Updated April. 28, 2021 07:24

한국어

美國國防部發言人約翰·科比當地時間26日就拜登政府正在進行的對朝鮮政策審示表示:“這是嚴肅又嚴肅的安保問題,應該盡可能以最慎重的方式進行。”對於原計劃於本月中旬公布的新對朝政策被推遲,他表示:“如果操之過急而失敗,其結果不僅對美國人,而且對韓國、日本等盟國也會極其危險。”

在拜登政府上臺即來迎來100天(4月29日)之際,科比在國防部大樓接受了《東亞日報》的采訪。他在采訪中說,“(一旦對朝政策失敗)危險性非常大,因此任何人都不願在這個問題上操之過急”,暗示距離正式宣布還有一段時間。海軍將領出身的科比曾在奧巴馬政府擔任過國務院發言人,是具有處理外交和軍事兩方面問題罕見經驗的高級官員。

就拜登政府上臺後的外交安全政策,他表示,“所有人都很清楚,我們把優先順序放在印度洋地區”,把加強針對中國的國防戰略作為核心。國防部長奧斯汀就任後首次出訪海外選擇了日本和韓國,國防部裏中國工作組局長、也是長期擔任拜登總統幕僚的伊萊·拉特納被任命為負責亞太安全事務的助理國務卿等,都是證明這一點的代表性事例。他表示:“國防部中國工作組目前正在進行的中國政策審議將於6月份結束。今後如果相關領域的預算工作全面展開,我們可以更加集中精力參與這個地區的事務。”

科比還就拜登政府一直闡明的恢復同盟關系的問題斷言:“這不是空話。這顯然是奧斯汀目前重點關註的主要領域。”他還說:“正如所說,同盟幾乎是我們在國防部做的所有事情的基石。我們對同盟進行了很多投資,今後將切實確認這一點。”他還表示:“同盟和夥伴在該地區擁有我們所沒有的力量、知識和經驗,在特定領域比我們強。無視這一點是愚蠢、不負責任、輕率的行為。”

對於有關朝鮮的問題,他只是簡單地回答說,“這是安全事項”。他就公布對朝政策的時間表示:“從他們(朝鮮)為推進(核)計劃和力量而努力的方式來看,應該盡可能采取最慎重的方式。”意思是說,如果操之過急而失敗,將對美國、韓國、日本等盟國造成極度危險的結果。

他每天都與國務院、白宮國家安全委員會、衛生部、國土安全部等各部門負責人隨時通話或舉行會議。他說,“拜登政府重新找回了正常的秩序,有著更系統的政策決定過程”,強調部長、副部長等幾乎所有級別的官員都在進行緊密的協商。

當天,科比還詳細介紹了拜登政府發生變化的對國民溝通、媒體發布會的宗旨和目的。就拜登政府和幾乎不舉行新聞發布會的特朗普政府不同、定期舉行新聞發布會的理由,他答道:“因為,向美國人、同盟及夥伴國家宣傳美國的政策,是我們真摯的義務。”

他還表示:“新聞發布會還是向敵對國家發送訊息的機會。無論是成為恐怖分子還是俄羅斯、中國、朝鮮,他們都在關註我們的新聞發布會,關註我們在做些什麽。”記者問,“這是不是也是向朝鮮國務委員會委員長金正恩發送訊息”,他答道:“不針對特定人士。但也要留意,(包括金正恩在內)所有人都在聽。”

對於曾在國防部和國務院兩部門擔任發言人的經驗,他提到前總統約翰·F·肯尼迪的發言:“國防和外交是相輔相成的,缺少一個就會失敗。”他還表示:“雖然在這兩個領域都工作過,但有時候,在外交領先的時候,國防會後退一步,或者必須反過來。應該尋求兩者之間微妙的均衡。”


華盛頓=常駐記者 李正恩 lightee@donga.com