Go to contents

不要讓我的兒子當统兵之帅

Posted August. 27, 2019 07:33   

Updated August. 27, 2019 07:33

한국어

  戰國末期,秦國正盛時期。趙國阻止秦國東進。趙國的將帥是名將廉頗。撇開將軍的智謀,在軍隊的水平上,秦國占有絕對優勢。如果在野戰中與這樣的軍隊發生沖突或展開攻勢,將沒有勝算。廉頗采取防守壹貫的策略,秦國未能突破防守而陷入苦戰。但隨著廉頗的出色表現,自信心得到提升,在趙國內部萌生了不滿。看透了這個氣氛的秦朝傳出了旨在分裂趙國內部的傳聞。說秦國非常害怕的事情,是趙國把名將趙奢的兒子趙括任命為司令。最終,趙國國王罷免了廉頗,任命趙括為司令。

 趙奢是趙國名將。也許是愛慕父親的名聲,趙括從小就認真閱讀兵書。據傳,有壹天他與父親討論兵法,趙奢也未能反駁兒子的意見。有了這樣的評價,趙國孝成王立即將廉頗解職,任命趙括為司令。於是,趙括的母親上疏說,“不能任命趙括為统兵之帅”。決定性的原因是,趙奢生前曾說過:“我兒子談論戰爭太簡單了。不能讓他當统兵之帅。”

 趙括盲目進攻,最終趙軍全軍覆沒,自己戰死。這場失利使趙國首都邯鄲被圍困,瀕臨滅亡,由於楚國和魏國援軍趕到,趙國才得以幸免於亡國。但趙國遭受了無法東山再起的打擊,只不過是拖延了滅亡的時間。斷定“我是正義,對方是罪惡”的人。相信通過壹兩種政策可以立即改變世界的人大都是簡單看世界的人。即便如此,趙國也有良心的父母,他們知道有這樣的問題後,上疏說,盡管是自己的孩子,也不能任命他為统兵之帅。我們的社會裏,到處是那些對子女、對外形、對自己人信任有加的人,真是要命。 


李恩澤 nabi@donga.com