“某壹天，我想制作壹部以首爾為背景的漫畫。”
參與漫威漫畫原創電影《蝙蝠俠》《死侍》等創作的漫畫作家艾米·邱（50歲，照片）對記者說。29日，記者在首爾龍山區凱悅酒店見到了她。她是美籍華人，應韓國形象交流研究院（理事長崔正華）的邀請，來韓參加28日和29日召開的“文化交流論壇2018”。她是出版女性漫畫的“阿爾法女孩漫畫”的創始人。
她在漫威漫畫和DC漫畫的工作，是壹項巨大的挑戰。這是因為，美國漫畫業界普遍有壹種先入之見，認為女性作家應該創作有可愛角色的作品。她說：“我想讓大家看到，女性作家也能很好地塑造男性角色和故事。”
2011年設立“阿爾法女孩漫畫”，也是因為想給女性漫畫家和作家提供機會。她還確立了在作品中登場的角色、參與的作家壹半以上須為女性等原則。她強調：“好萊塢作品中，很多情況女性以性感吸引人，”“在漫畫中，女性也能顯示立體的、豐富的形象。”
雖然看到過《死侍》《蟻人》《神奇女俠》等作品的高人氣，但韓國對於她來說是壹個充滿魅力的市場。她想把下壹部作品翻譯成韓文出版。“2019年，將出版以《綠野仙蹤》聞名於世的萊曼·弗蘭克的《海洋精靈》加工而成的繪本。”
《超級記憶的秘密》的創作圭艾蘭·卡茨（以色列）、日本流行藝術“可愛”文化的松田（日本）等10個國家的文化界領導人參加了今年的文化交流論壇。平昌冬季奧運會開、閉幕式的總導演宋承煥（音譯）憑借傳統和尖端共存的演繹，因廣泛宣傳韓國文化精髓的功勞，榮獲了“K-文化交流獎”。
申圭鎭 newjin@donga.com
About Dong-A Ilbo