Go to contents

青瓦臺:“不能做去新加坡的準備,也不能不做準備”

青瓦臺:“不能做去新加坡的準備,也不能不做準備”

Posted June. 01, 2018 08:25   

Updated June. 01, 2018 08:25

한국어

“不能正式做前往新加坡的準備,當然也不能因此不做任何準備,所以很苦惱。”

青瓦臺相關人士31日在介紹內部氛圍時作出上述表示。這是因為,本月12日在新加坡舉行北韓-美國首腦會談的可能性越來越大,但目前還無法確定能否舉行青瓦臺所希望的“南、北、美”三方首腦會談。

文在寅總統希望,在北韓與美國在新加坡就無核化和體制保障問題達成協議後,緊接著通過南北美三方會談,宣布終戰宣言。其目的是消除北韓開始無核化後能否得到補償的懷疑,盡快推行無核化進程。但是,由於北韓與美國尚未就首腦會談的議題完全達成壹致,青瓦臺感到左右為難。

青瓦臺已經把秘書室、國家安保室所屬的職員派往新加坡,現已結束了對當地的調查。青瓦臺解釋說,“職員們前往新加坡,是為了預定7月份的印度、新加坡之行。”但是據悉,青瓦臺已經結束了有關文在寅總統急忙前往新加坡時所必要的措施的情況了解。

美國朝野和學界的氣氛截然不同。當地時間5月28日,《華爾街日報》在題為《文在寅期待新加坡》的社論中指出,“(北韓-美國)首腦會談是爭取美國國家利益成果的過程,並不是由韓國總統承包的結果和過程”。

因此,青瓦臺內部有人預測,即使北韓-美國首腦會談得以舉行,距離舉行南、北、美首腦會談多少還需要壹段時間。另壹名外交消息靈通人士表示:“如果北韓與美國達成壹致後北韓就無核化采取壹定措施,其後通過南、北、美三方會談宣布終戰宣言的可能性很大。”眼下,要等美國國務卿邁克·蓬佩奧和北韓統壹戰線部長金英哲的會面結束,預計文在寅總統是否前往新加坡將才能見分曉。


韓相準 alwaysj@donga.com · 申나리 journari@donga.com