彈琴高手伯牙有壹個叫做“鐘子期”的朋友。當伯牙心中想著攀登高山的場面彈琴時，鐘子期會感嘆著說，“就像是泰山高聳在眼前”；當伯牙心中想著滔滔的流水彈琴時，鐘子期就會說，“仿佛大河在面前流淌”。鐘子期死後，伯牙慨嘆著再也沒有人能聽懂自己的琴聲，從此不再彈琴。把知心的朋友稱為“知音”，它來自中國的典故。
▷前檢察廳廳長陳炅準從NXC代表金正珠（音譯）手中收受NEXON股票壹案，昨天被駁回重審，他獲判無罪。上訴法庭認為，兩人“有著30年交情”，是已超出普通朋友關系的“知音”，在這種關系下，“即便陳前檢察廳長因為金代表的職務收受金代表的錢款，不能認定與個別職務存在代價關系，但賄賂罪仍然成立。”但是，大法院與壹審壹樣，不承認“保險性賄賂”。
▷陳前檢察廳長得到了別人想買也買不到的1萬股非上市股票的機會，而且購買的錢也不是自己的錢而是金代表的錢。事實上，連上訴審判也認為賄賂是購買股票的錢、而不是購買股票的機會，法庭的定義與普通人的定義相差甚遠。大法院則以公訴時效超過10年為由，駁回了上訴。
▷盡管陳前檢察廳長聲稱向金代表借了4.25億韓元作為購買股票的資金，但至今沒有償還。股票價格暴漲，在11年後拋售，利潤達到126億韓元。陳前檢察長因向大韓航空公司施壓把業務交給小舅子被判4年有期徒刑，但126億韓元的利潤全部拿在手裏。兩人也許是為防將來發生不祥之事的以心傳心的朋友，但絕對稱不上知音，這壹判決也不能稱為“正義”。
宋平寅記者 pisong@donga.com
About Dong-A Ilbo