Go to contents

“手槍皇帝”秦鍾午豪言將在2018印尼亞運會上實現亞運會個人賽金牌零的突破

“手槍皇帝”秦鍾午豪言將在2018印尼亞運會上實現亞運會個人賽金牌零的突破

Posted April. 25, 2018 07:36   

Updated April. 25, 2018 07:36

한국어

“提到亞運會,嚴格來說並沒有特別的厄運(魔咒)。但是周圍人說如果沒有個人賽金牌,也算‘魔咒’,因此這次將努力打破這一魔咒。”

“手槍皇帝”秦鍾午(39歲,KT)堂堂正正地表明了自己的決心。眼神就像在射擊線上瞄准靶子一樣銳利。在射擊曆史上首次獲得奧運會三連冠(50米手槍)的秦鍾午手中已握有4枚奧運會金牌(50米手槍3枚,10米氣手槍1枚)。但在亞運會上,他只獲得了3枚團體賽金牌,唯獨與個人賽金牌無緣。24日,在昌原國際射擊場舉行的國際射擊聯盟(ISSF)世界杯比賽上見到的秦鍾午表示:“我希望在2018年雅加達-巨港亞運會(8月18日~ 9月2日)上集中注意力,努力去贏得個人賽冠軍。”

 他在今年年初去登山時因事故肋骨斷了,一個月無法進行訓練。因此,在世界杯國家代表選拔賽中僅排在第4位,未能獲得正式參賽權(1 ~ 3名)。取而代之的是他以給各國兩人的番外比賽選手(雖然參加比賽但不計入排名,沒有參加決賽的資格)的身份參加了比賽。如果他是正式參賽選手,那就射下了相當于第2名的585分。秦鍾午說:“最近狀態開始回升,所以如果能找回國際大賽的感覺,應該就可以在亞運會比賽中取得好成績。”

 據悉,秦鍾午在亞運會比賽中將只參加10米氣手槍的比賽。主項50米手槍繼奧運會之後在亞運會中也被取消。新設項目“10米氣手槍混和賽”的參賽選手尚未確定。據大韓射擊聯盟透露,如果亞運會組委會設立必須從個人賽參賽者(2名)中選拔出混和賽參賽者的方針的話,就會從個人賽選拔賽第1名的李大明(京畿道道廳)和第2名的秦鍾午中選出一名參加10米氣手槍混射比賽。與此相反,如果要選拔除個人賽參賽者之外的混和賽參賽選手,那麽國內混和賽選拔賽第一名的金青龍(KT)將出戰。秦鍾午表示:“非常渴望參加混合比賽項目。男女共同進行比賽本身貌似就會受到很大關注。”

 今年在昌原國際射擊場還將舉行昌原世界射擊錦標賽(8月31日~ 9月15日)。韓國繼1978年首爾大會之後,時隔40年首次舉辦世界射擊錦標賽。該大會的宣傳大使秦鍾午說:“期待通過世界錦標賽提高射擊的人氣。”


鄭允喆 trigger@donga.com