“不倒翁”和“阿裏郎情侶”守住韓國花樣滑冰的自尊心

“不倒翁”(李俊亨)和“阿裏郎情侶”(闵佑拉(Yura Min)/亞曆山大•加梅林)維護了韓國花樣滑冰的自尊心。

　9月30日，在德國結束的國際滑聯(ISU)內貝爾霍恩杯(Nebelhorn Trophy)花樣滑冰男子單人滑和冰上舞蹈比賽中，韓國花滑獲得了2張平昌冬季奧運會的入場券。繼此前女子單人滑選手李多彬在世界花滑錦標賽(3月)上爲韓國贏得一張奧運會參賽門票之後，韓國在花滑4個項目中，在3個項目中都獲得了參賽權。

　2015年因在一場交通事故中腰部受傷而陷入低迷狀態的李俊亨，在7月舉行的奧運會代表第一輪選拔賽上獲得冠軍，並重新複活。通過那次比賽的冠軍，他參加了內貝爾霍恩杯比賽。也有預測說，無法完成男子單人滑選手取得高分必備的四周跳(旋轉四周)動作的他在比賽中會面臨很大的困難。但是李俊亨在內貝爾霍恩杯上取得了自己在ISU上公認的最高分(總分222.89分)。隨著李俊亨以第五名的成績完賽，韓國獲得了給到本次本賽成績排名靠前國家的6張奧運入場券中的1張。大韓冰上競技聯盟相關人士評價說，“李俊亨沒有去嘗試勉強的跳躍動作，而是憑借穩定的演技和細膩的表現力，成功實現了目標。”

　韓國男子單人滑自2002年鹽湖城冬奧會後，時隔16年再次登上冬奧會舞台。李俊亨說，“雖然壓力和負擔感很重，但似乎得到了勤奮努力的回報。奧運會代表選拔賽還剩下2次，我將努力完成4周跳。”雖然李俊亨已爲韓國獲得參賽權，但要想成爲平昌奧運會代表，那麽必須在剩下兩次的國家隊選拔賽中戰勝競爭對手。

　在冰舞方面，闵佑拉/亞曆山大•加梅林組合以總分143.80分排在第4位，贏得了分配給本次比賽的6場奧運會入場券中的其中一張。在自由滑比賽中，身穿韓服、配合歌手SoHyang(本名金昭享)演唱的《阿裏郎》展開表演的他們，在9個表演中都獲得了加分。在比賽結束後，在親吻Kiss and Cry Zone(直譯爲親吻與哭泣區)等待結果的闵佑拉組合，在確定獲得平昌冬奧會的入場券後，流下了激動地淚水。韓國冰舞也時隔16年之後再次踏上奧運會舞台。目前，參加冰舞國家隊選拔賽的選手只有他們一組，因此，如果不出現特殊情況，他們將參加明年的平昌奧運會。7月特別入籍的加梅林表示，“因爲表現出最佳賽場能力，所以獲得了參賽權。如果在舉行平昌冬奧會花滑比賽的賽場上，響起阿裏郎的歌聲，那將會是一件多麽美好的事情。”

鄭允喆 trigger@donga.com