“世界音樂2.0’時代到來了。開始與K-POP(韓國流行音樂)合作也是其中一環。”
即將作爲26 ~ 28日在首爾麻浦區舉行的首爾國際音樂博覽會(以下簡稱MUCON)的首日基調演講者出場的美國著名音樂制作人費爾南多•加裏貝(Fernando Garibay)如此說道。他與Lady GaGa、惠特妮•休斯頓、凱莉•米洛、Sia等流行明星們都有過合作，被稱爲“天後們的邁達斯(Midas，有點金聖手之意)”。
在當天舉行的座談會和演講中，“世界音樂2.0”這一話語被頻繁提及。也就是說，隨著數字交流的增多，各文化圈的音樂迅速融合，創造出新的協同效應。
創造了今年Billboard單曲排行榜最長連續第一位的共同記錄(16周)的歌曲《Despacito (Remix)》與防彈少年團被一同提及就是其中一個例子。他解釋說，“《Despacito》是波多黎各的歌手(路易斯•馮西Luis Fonsi)和說唱歌手(洋基老爹Daddy Yankee)與北美最當紅的明星(賈斯汀•比伯)見面，通過兩種文化圈的融合，取得了爆炸性協同效應。”“防彈少年團和煙鬼組合(The Chainsmokers)最近推出聯合制作的歌曲也體現了這種傾向。”
加裏貝將在此次MUCON的最後一天(28日)，公開與歌手Crush合作的情歌《Lay Your Head on Me》。他說，“在與K-POP合作的過程中，我還第一次進行了遠程協同工作。”、“世界音樂2.0的新模式實驗非常令人滿意。”
作爲墨西哥裔美國人，他比任何人都切身感覺到大衆音樂界中拉丁文化圈的力量。“在墨西哥，BTS (防彈少年團)的人氣正在迅速增長。拉丁市場與美國主流市場的同時爆發成就了《Despacito》的超高人氣。這是因爲拉丁系對待新的音樂和文化都非常開放。”
加裏貝也是一名去哈佛大學和麻省理工學院(MIT)講過課的音樂教育家。他說，“我將繼續開發能夠培養出優秀流行音樂家的課程。我的人生目標是通過音樂把人類和世界融爲一體，並向曾經遭受痛苦的人們注入力量。”
“EXO、防彈少年團、Crush等韓國歌手在深入了解西歐的R&B和Hip-Hop後，在用極其成熟的方式進行具現的能力上是最頂級的。會去更加深入理解K-POP，並爲實現文化間的協同效應而努力。
林熙允記者 imi@donga.com
About Dong-A Ilbo