在忠州彈琴台再次大量發現百濟時代的煉鐵遺址

在忠北忠州市彈琴台，繼去年之後又再次大量發現了百濟時代的煉鐵遺址。

　國立中原文化遺産研究所28日表示，“在彈琴台南面的斜坡上發現了8座制煉爐(溶解鐵礦石制鐵的窯)和1座留有爲了劈開鐵礦石而燒火的痕迹的遺迹。”此前，研究所在去年的發掘調查中發現了3座百濟時代的制煉爐和9座留有燒火痕迹的遺迹。對燒毀的木片進行碳年代測定的結果顯示，相關遺址都是在4世紀制造出來的。

　這裏像是亘古至今就出産很多鐵的地方，僅在200平方米的土地上就發現了8座圓形制煉爐。研究所學藝研究師韓智善解釋說，“在迄今爲止挖掘出來的煉鐵遺址中，此次發現的是單位面積密集度最高的。這展現出了百濟人集中生産鐵的事實”

　據研究所透露，去年和今年發掘的共11座制煉爐分別出自3個樓層。預計，當時百濟人在廢棄曾使用的制煉爐後，在上面蓋上泥土，並重新制造新的制煉爐。此外，還發現了重新利用制煉爐的下部結構等以提高效用性的痕迹。

　據分析，4世紀時至少經曆100年時間在忠州彈琴台一帶制鐵，是因爲這裏是鐵礦石的主要産地，而且通過南漢江水運可以運來鐵。

金相雲 sukim@donga.com