日本稱文在寅總統有關福島的言論與事實不符，對此表示遺憾

日本時事通訊27日報導說，日本政府對於文在寅總統談到的有關福島核電站事故的死亡人數“與事實不符”，對韓國政府表示遺憾。

日本外務省22日對駐日本韓國大使館經濟參贊表示：“（文在寅總統的言論）並不是基於正確的理解之上，十分遺憾。”文在寅總統在19日舉行的古裡核電站1號機組永久停止運營宣佈儀式上發表紀念演說，在談到停建核電時說道：“日本整個國家在世界上被認為最能應對地震，但2011年由於福島核電站事故，截至2016年3月，造成1368人死亡。”“事故後，受輻射影響，死亡者和癌症患者數量實際上處於難以查清的狀況。”

文總統演講之後，日本《產經新聞》引用復興廳相關人士的話報導說：“不知道他引用的是哪裡來的數字，令人感到困惑。”負責東日本大地震救災重建的復興廳稱，在災民中由於避難生活期間病情惡化而死亡的人員也被計算為“同地震有關的死亡”，但沒有另外計算過“核電站事故死亡人員”，因為在很多情況下難以分辨死亡原因到底是因為地震還是海嘯或核電事故。

產業通商資源部23日在一份有關總統言論的說明材料中解釋說：“日本的部分媒體在去年3月6日的報導中稱‘在避災過程中死亡人數至今已達到1368人’”，稱1368人這一數字是《東京新聞》根據福島縣地方自治團體收到的死亡人員慰問金申請資料進行統計得出的。

徐永娥 sya@donga.com