裝上眼睛的人工智慧，手機“一眼”解決翻譯和說明難題

　“世界正從移動先行(Mobile-First)向人工智慧(AI)先行進行轉換。穀歌正在構思旨在製造在AI時代能更自然流暢地讓技術和人類相互產生作用的世界的產品。”

17日(當地時間)在美國加利福尼亞州山景城的肖拉恩圓形劇場召開的谷歌年度開發者大會(IO)上，為進行基調演講而登上舞臺的谷歌代表理事(CEO)桑達爾•皮查伊 “在AI最重要的世界上正在重新思考穀歌的所有產品。”，並做出了上述表示。

當天皮查伊代表展示了AI基礎秘書、進化的AI音響、AI照相機等結合自家AI技術的新技術。最先公佈的是使用了“以時間為基礎的Computing功能”的“Google Lens”。通過Google Lens用戶用智慧手機照特定事物就可以得到與該事物相關的所有資訊。Google Lens預計將優先引入到穀歌的AI秘書Google Assistant和Google Photo上。

例如，如果把智慧手機攝像頭對準花，Google Lens就會告訴你花的種類。照餐廳的話就可以看到餐廳的主要功能表和評分等資訊。由於追加了翻譯功能，利用Google Lens照菜譜，翻譯成使用者希望的語言也成為可能。用Google Lens照WiFi位址和密碼就能自動連上WiFi。

皮查伊代表說，“Google Lens在理解你看到的東西後還能説明使用者以相關資訊為基礎採取行動。通過鏡頭獲得所有資訊的介面和體驗，往來于智慧手機各種應用程式，比起複製粘貼的做法顯得更為直觀。”

當天穀歌還介紹了增強現實(VR)領域的新技術。穀歌計畫在今年年底推出即使不聯結智慧手機、電腦也能獨立運行的VR頭戴式視圖器。該產品是與高通公司合作共同設計的。該產品的設計與谷歌現有的VR頭戴式視圖器“Daydream View”相似，由通過頭戴式視圖器和手能自動運行的遙控器組成。

穀歌方面當天還公佈了希望通過擴大穀歌的VR平臺“Daydream”來營造VR生態系統的計畫。皮查伊代表說，“通過‘蓋樂世S8’和‘蓋樂世S8 Plus’的軟體更新以支援VR平臺Daydream。”今年年末上市的LG的智能手機上也將搭載Daydream平臺。迄今為止可以使用Daydream平臺的智慧手機只有谷歌自行製作的智能手機“Pixel”。

在當天的活動中LG電子公開了與AI音響“Google Home”聯動的智慧家電。LG電子計畫以冰箱、洗衣機等高端產品生產群SIGNATURE系列為開端，並在空調、烘乾機、機器人吸塵器等普通智慧家電上也使用AI服務。與Google Home聯動的智慧家電從本月的美國市場開始將依次在全球市場上市。雖然當天穀歌的演示是用英語進行的，但預計馬上能用韓語與Google Home進行對話。

金哉希 jetti@donga.com