Go to contents

中國人和不關我事

Posted May. 11, 2017 07:31   

Updated May. 11, 2017 07:40

한국어

古時候,一個中國農夫養了一條狗和一只貓。雖然老鼠禍害家裏的糧食,但懶貓卻只顧著玩。某一天,狗終于忍不住,把老鼠都抓了起來。貓把死老鼠堆在一起歡呼的時候,農夫回來了。農夫給貓吃魚當作獎勵,卻用腳把因爲疲憊而暫時睡著了狗踢了出去。這就是“狗拿耗子,多管閑事”的故事。這如實反映了做好事反而會吃虧的中國人思考方式。

▷1999年我第一次爲采訪去中國的時候,驚訝地看到一個騎摩托車的因爲交通事故頭破血流地倒在路上,行人卻都只在看熱鬧。負責疏導交通的警察也不出手相助。直到急救車到來,那個人一直沒人出手相助。這樣的事情在中國是家常便飯。6年前一個女孩子掉到杭州西湖裏,人們看而不救,一名烏拉圭女遊客跳進湖裏救人,得到了中國媒體的贊譽。

▷這種不關我事的現象,中國媒體也經常抨擊。但是,改革開放以後,個人主義擴散,這種情況不但沒有改變,反而更爲嚴重。林語堂(1895∼1976)曾分析稱,這是曆史上中國人一直沒有受到法律好好保護的副作用。中國曆史上經常遭受文化習俗不同的外來民族的支配,經常會發生因爲摻和而遭受損害的事情。也有人認爲,這是兒女告發父母、學生告發老師的文化大革命帶來的反作用。

▷日前中國山東省威海一國道隧洞裏發生校車起火的慘案,11名韓國人幼兒園兒童喪生。有網民看到因特網上的事故照片後表示,“如果路過的駕駛員暫時停車打破校車車門,就都能救出來,”對中國人缺乏市民意識感到惋惜。是這一原因嗎?習近平主席和李克強總理罕見地對遺屬表示慰問,並指示進行徹底調查。中國趁此機會改掉“不管他人瓦上霜”的習慣如何?