“聰明的傢伙”金正恩

北韓的金正恩鞏固自己的一人統治體系的時機，應該是去年5月召開的第7次勞動黨大會。在全黨大會之後，金正恩又多了一個頭銜，即“勞動党委員長”，獲得了不亞于他爺爺金日成的權威。此外，他還是勞動黨中央軍事委員會委員長、人民軍元帥、國防委員會第一委員長，他的頭銜不下9個。在這次全黨大會上，他將自己的父親金正日稱為“卓越的領袖”，將金日成稱為“偉大的領袖”，如果不是白頭血統，是誰都不能覬覦的權力結晶體。

如果離開北韓，金正恩的權威就會出現天壤之別。即使在中國，金正恩早就被叫做“金三胖”，也就是胖子第3代的意思。在中國互聯網社區，如果檢索這一單詞，會出現“根據相關法律法規，暫時不予開放”的文句。聽說是北韓要求遮罩檢索，但這個沒有公開承認。金正恩在瑞士留學時，他的外號叫做“Dim正恩”，是“呆呆的正恩”的意思。

美國總統唐納德·特朗普在美國時間上個月30日接受福克斯新聞採訪時，稱金正恩為“很聰明的傢伙（pretty smart cookie）”，引起了爭議。“cookie”在英語中是爺爺輩稱呼孫子輩的愛稱。71歲的特朗普眼中，金正恩可以說是“年輕的朋友”。在貝拉克·奧巴馬政府時期，美國國務院發言人約翰·科比曾將金正恩貶稱為“年輕人（young man）”。

特朗普對金正恩的善意的評價頗不尋常。去年大選的時候，特朗普曾罵金正恩為“瘋子（maniac）”、“壞小子（bad dude）”。現在對一向厭惡的人稱呼為頗有好感的人，特朗普肯定有著自己的算盤。拋開他的算盤不說，把對他人的稱呼從一個極端走向另一個極端，不像是美國總統的樣子。當然，更不用說北韓曾經把奧巴馬稱為“兇惡的黑猴子”了。