Go to contents

本壘打和打點數均在隊內領先的樸炳鎬被意外下放至美職棒小聯盟Triple A聯賽

本壘打和打點數均在隊內領先的樸炳鎬被意外下放至美職棒小聯盟Triple A聯賽

Posted April. 01, 2017 07:08   

Updated April. 01, 2017 07:15

한국어

明尼蘇達雙城隊的樸炳鎬(31歲)的第二個賽季的前景看起來是“晴”。

 經曆棄權聲明等波折之後好不容易以邀請選手的身份參加了春季集訓,並用自己的實力證明了存在感。樸炳鎬共出戰了19場熱身賽比賽,取得擊球率0.353、6記本壘打和13打點的成績。本壘打數和打點數在球隊中都是排在首位的。特別是隨著在揭幕戰公布球員大名單之際連續兩天擊出決勝本壘打,進一步提高了進入名單的可能性。

 但是俱樂部這次把他排除在了球員大名單之外。在明尼蘇達隊31日公布的揭幕戰25人大名單上並沒有出現樸炳鎬的名字。這意味著樸炳鎬將在美職棒小聯盟Triple A聯賽迎來新賽季。

 俱樂部給出的大義凜然的理由是“加強候補投手”。實際上曾被選爲第5先發的有力爭奪者的阿達爾貝洛托•梅希阿與當初預想的不同從而進入了參賽名單。有評價表示,即使如此把樸炳鎬排除在大名單這件事也讓人無法坦然接受。在31日的熱身賽上代替樸炳鎬作爲指名擊球手出場的洛比•格勞斯曼的熱身賽成績(擊球率0.238、3打點、無本壘打)雖然遠不及樸炳鎬但卻進入了球員大名單。

 格勞斯曼雖然是球隊需要的重要替補球員,但對于他的起用能否填補與樸炳鎬之間的擊球實力差異還留有疑問。在當地也讓人無法理解的判斷”的評價的原因。明尼蘇達當地媒體《Star Tribune》報道了樸炳鎬前往美職棒小聯盟的消息,並表示這是一個“瘋狂的想法(Crazy Stuff)”。棒球聯合會官方網站MLB.com也傳遞了明尼蘇達隊的球員陣容組成消息,並把樸炳鎬放在了最前面進行報道。

 樸炳鎬表示“雖然結果有點苦澀,但不會就此失望。我很清楚自己在這裏應該要做的事情。我的目標一向如此沒有發生改變”,試圖努力保持一顆平常心。但是本賽季的前景變得黯淡已成爲自己不得不接受的一個課題。



姜泓求 windup@donga.com