Go to contents

韓國俯式冰橇希望之星尹誠彬賽季初期火力全開,連續兩站世界杯系列賽登上領獎台

韓國俯式冰橇希望之星尹誠彬賽季初期火力全開,連續兩站世界杯系列賽登上領獎台

Posted December. 31, 2016 07:13   

Updated December. 31, 2016 07:41

한국어
韓國雪橇的希望之星尹誠彬(22歲•韓國體育大學)從賽季初期開始就高速飛奔向前。

 在上賽季第8站世界杯俯式冰橇系列大賽上奪得1枚金牌的他,繼在本賽季首站世界杯(加拿大惠斯勒)比賽上摘得金牌之後,在第二站世界杯(美國普萊西德湖)上追加了一枚銅牌。至此尹誠彬正向切實實現“在所有比賽中都登上領獎台”的目標邁進。他上賽季達成了除一站比賽之外的“All Podium”(參加的所有比賽都進入名次圈)。唯一沒能獲獎的就是賽季首站比賽。

 與啓動緩慢的以往不同,這次從第一步開始就邁出了堅實的步伐。“好吧,當然。(笑)從首站比賽開始就摘得獎牌,不管怎麽說讓我感覺頗爲新鮮。我原本是那種在賽季中期以後才逐漸發揮實力的選手。上賽季首站比賽中完全迷失了只奪得第12名。從那場之後才連續進入名次圈。但本賽季從一開始結果就很好,對今後的比賽更加期待了。”

 但即使這樣也不能過早放松警惕。新年1月7日第三站世界杯的舉辦場地德國阿爾滕堡正是上賽季僅排名第12位的地方。不管怎樣,與積累了很多經驗的惠斯勒、普萊西德湖等北美地區相比,對行駛經驗較少的歐洲賽道的理解度不好是不爭的事實。尹誠彬表示,“即便如此,去年經曆過了,雖然並不十分完美,但多少也掌握了一些該跑道的特點。”並稱,“因此從歐洲大賽開始真的很重要。”

 尹誠彬將在新年第一天的1日前往德國,並在參加完第3~7站世界杯比賽後直接回國,放棄了出戰2月末世界錦標賽的機會。因爲他認爲在2018年平昌冬季奧運會舉辦地平昌阿爾卑西亞進行賽道適應訓練會比較好。因爲從該項目的特點來說,對跑道越熟悉,越就有助于減少細微的減少並縮短比賽用時。

 雖然是主場作戰,但也並不是無條件的就能取得好成績。有主場優勢,但也必須做好與因“當然得發揮好”的來自周圍的期待而帶來的負擔進行鬥爭的准備。實際上尹誠彬對此看得很淡。“反正要想成爲優秀選手的話,必須滑好所有跑道。只在一條賽道上發揮出色的選手終究不能走的很遠。首先我想在所有賽道上都滑得好平穩,不出現大的起伏。我認爲只有這樣才能在平昌冬奧會上取得好結果。”

剛想說比爾-香克利主帥的名言“Form is temporary,Class is permanent”,尹誠彬這樣說道,“只有滑好所有賽道才能成就永恒。”

 1年前的這個時候當被問及有什麽“新年願望”時,他曾和有舵雪橇選手徐英瑀(25歲)一樣回答表示“能交一個女朋友就好了”。徐英瑀在3個月之後就馬上實現了心願,但尹誠彬迄今爲止還沒有消息。對此尹誠彬笑著說,“如今死心了。”當再次被問到2017年的新年願望時。他表示,“我雖然沒受過大傷但身上有一些小傷。我只希望自己不要受傷能100%發揮出水平就好了。”時隔1年之後我們可以看到尹誠彬確實變得成熟了。



任寶美 bom@donga.com