中秋長假前夕的12日，慶尚北道慶州突然發生5.8級地震導致各種損失，而在長假結束的17日，受颱風的影響，各地發生不同程度的暴雨災害。
氣象廳17日預報稱，“受14號颱風‘莫蘭蒂’和16號颱風‘馬勒卡’的影響，攜帶水蒸氣的低氣壓雲團來到韓半島上空，直至18日上午，以南部地方為中心將有最大至200毫米的雨量。”
事實上，以回京汽車排成長隊的17日，南部地方和濟州島部分地區出現狂風、打雷、閃電等天氣，並有多達每小時30毫米的暴雨。由此，忠清道南部和（國土）南部地區發佈了暴雨警報，最後時段踏上回京路的民眾遭受了巨大不便。當天，全羅南道的木浦、麗水、莞島等17條海上航線停止運營。中秋節上島掃墓的10.9萬人中，有1.5萬人未能回到陸地上。濟州機場有58個國內航班延誤起飛，令乘客們跌足歎氣。
惡劣天氣不僅耽誤了歸京客們的時間，還導致二次損失。在正在進行地震救災的慶尚北道慶州地區，有不少地方因為12日的地震而出現了地基鬆動。
金潤鐘 記者，朴成民記者 zozo@donga.com · min@donga.com
About Dong-A Ilbo