Go to contents

攜手殘疾人作家共克“出版壁壘”

Posted August. 18, 2016 07:23   

Updated August. 18, 2016 07:50

한국어
想告訴大家那些不為人知的殘疾人家庭的故事。但是沒有能接受作品的地方。雖然是7年前的大韓民國殘疾人文學獎大獎得主,但世界卻似乎拒絕傾聽“殘疾人作家”的故事。就這樣在今年6月見到“想把殘疾人作家的故事傳遞給世界”的大學生們後,再次懷揣了對於文學的夢想。

這就是2009年憑藉講述殘疾人電話應召計程車故事的小說《殘疾人呼叫,新司機》而步入文壇的薛美熙(50歲)和建國大學Enactus“同化”團隊的故事。Enactus作為大學生幫助社會弱勢群體的經濟自立的國際聯合社團,在韓國國內共30所大學中進行活動。

同化團隊去年9月成立,其宗旨是“出版殘疾人作家的作品,讓人們瞭解殘疾人的生活,創造人與人和諧相處的同化社會”。通過大學生的力量共渡那些對作家不利的收益分配結構和對於殘疾人作家而言很難逾越的文學界壁壘。目前薛某等3名殘疾人作家與同化團隊攜手合作。

從去年開始引領同化團隊的金賢靜(20歲?女)表示,“想改善與殘疾人相關的材料以‘賺不到錢’這種理由遭到冷落、以及身體不便的作家與主編之間溝通困難的現實。”她接著補充說,“為了能讓殘疾人作家獲得收益並進行持續的作品創作將盡力幫助他們,並最終創造出改善殘疾人權益的良性迴圈結構。”

薛某在與同化團隊見面後準備的作品是《小禿鷲的飛翔之夢》。講述的是今年即將年滿21歲的兒子和自己的故事。薛某表示,“與普通人相比,殘疾人的子女在更為惡劣的環境中成長,得不到來自社會的關注。在與同化團隊見面後看到了緩解這種痛苦的希望,並再次執筆創作。”

同化團隊為了創造出穩定的收益,計畫把殘疾人作家的作品通過群眾募資的形式進行銷售。具體構想是,召集希望購買的人後製作出他們需要的量以此來降低成本。



徐亨錫 記者 skytree08@donga.com