Go to contents

防止盤龜臺岩畫損毀,要從生態堤建起

Posted July. 27, 2016 06:53   

Updated July. 27, 2016 07:20

한국어

隨著花費28億韓元、歷時3年推進的可變型臨時防水(動力壩)專案的失敗,蔚山盤龜臺岩畫的保護對策又回到了原點。臨對防水專案,是朴槿惠總統2013年4月主持青瓦臺會議時表示“一想到那個(盤龜臺岩畫),就感到心痛”,並敦促予以解決之後兩個月內拿出的方案。臨時防水專案是文物廳和蔚山市因文物保護和飲用水問題,圍繞盤龜臺岩畫的保護問題爭執10年之後拿出的無奈之舉。但是,最後還是財力和時間的浪費。結果說服不了當地居民,政策協調方面也告失敗,前文物廳廳長邊永燮等有關官員和未經縝密的論證就予以推進的政府,負有巨大的責任。

被指定為第285號國寶的岩畫,1年中有8個月被浸泡在水中。鑒於壩高60米,因此制訂了把水位調低到52米的“調節水位”方案,但是蔚山市以每天缺少3萬噸飲用水為由表示反對。在相關水壩的上面再建造隧道、用隧道引水的方案,也存在工程規模更趨龐大的問題。

從現實出發,解決方案是蔚山市所建議的建造臨時生態堤。該方案的內容,是在從岩畫前面經過的大?川前面,建造一道長440米、高15米、寬6米的堤壩,讓水不再流過,同時在堤壩附近為參觀者建造一座橋樑。在永久性保護對策出臺之前,堤壩和橋樑都是可以解體的,因而可以防止岩畫的損毀。

對於這一方案,文物廳方面以工程會對周邊造成損毀,從而影響登錄為世界文化遺產為由表示反對。2009年和2011年,韓國兩次向文物廳委員會提交了方案,但都因為上述原因遭到否決。但是,眼看著岩畫正在被水損毀,他們卻只會唱世界文化遺產的高調而無所作為,這是不行的。就像是子女奄奄一息命將不保,父母卻死守著要請名醫此外不給救治一樣。

由於龜裂、剝離和風化作用,307幅盤龜臺岩畫中,已經只有20?30幅可以用眼睛辨認。由於岩面有23.8%的面積遭到損毀,2010年以後連現場調查也沒有實施過。所浪費的3年時間裏,必定是損毀更加嚴重。再這樣放置下去,連痕跡也辯認不出的那一天,不久即將來臨。不能光發出“就像是第一號國寶崇禮門被火燒掉一樣!”的歎息,只要把目標定在防止岩畫的進一步損毀,自然就會有答案。



許文明 評論委員 angelhuh@donga.com