“感謝韓國……不用再擔心飲用水了！”

依靠韓國科研人員生產的不需要電力驅動的淨水機，發生自然災害地區的民眾可以喝上乾淨的飲用水了。

光州科學技術院（GIST）國際環境研究所和國際知識分享財團6日宣佈，4日訪問遭受龍捲風災害的斐濟魁裡庫老村（音譯），為當地民眾無償安裝了3台不需要電力就可以工作的淨水機。

斐濟魁裡庫老村今年2月因遭受最高風速達每小時300公里的颶風“溫斯頓”，大部分房屋受損。由於飲用水不足，當地居民不得不舀取河水飲用， 大腸桿菌等水因性傳染病也開始傳染。就此，在世界衛生組織（WHO）太平洋地區辦公室工作的環境保健專家金祿虎（音譯）今年3月向光州科學技術院請求幫助。

為解決飲用水問題而安裝的淨水機，是由光州科學技術院地球環境工程系的金景雄、李潤浩教授領導的團隊開發的。雖然只有18.9升的水桶大小，但每小時可以淨化2升到10升的水。只要在有細孔的高分子膜上倒上水，受重力影響水就會穿透高分子膜，就能濾除污染物質和細菌。能夠引發腸炎的大腸菌，會被清除到99.9%以上。它既不需要用電，也無需人來管理，幾乎可以半永久性地使用。

訪問災區的金景雄教授表示：“依靠這一次安裝的水處理設備，當地人可以喝上安全的水，感到很高興。”“希望今後能有機會，利用科學技術，讓人類過上更加安全更加幸福的生活。”

李宇相 東亞科學記者 idol@donga.com