Go to contents

哇!升桓成為美職棒大聯盟的“終結者”

Posted July. 04, 2016 07:35   

Updated July. 04, 2016 08:17

한국어
吳升桓(34歲?聖路易紅雀隊)朝著美國職棒大聯盟“終結者”的寶座發動了引擎。3日,吳升桓在美國密蘇里州聖路易斯佈施體育場舉行的比賽中,在本隊以3 比0領先的第9局初出場,面對密爾沃基隊的擊球員陣容憑藉著2個脫三振和地滾球,取得了進軍美職棒大聯盟後第一次“救援成功”。

至此,吳升桓成為第一位在韓國和日本、美國等職業棒球賽場都取得過救援成功的韓國投手。他也成為2008年8月3日的樸贊浩(43歲?當時效力於洛杉磯道奇隊)以來,首位在美職棒球大聯盟取得救援成功的韓國投手。在職業棒球三星隊取得歷史最多救援成功(277救援成功)的吳升桓,2014~ 2015賽季在日本職業棒球阪神隊取得了80個救援成功。在吳升桓之前,曾效力于韓國職業棒球Woori Heroes隊(現Nexen)的達卡斯?申高(48歲),不僅在韓、美、日三國,在臺灣職業棒球賽場上也取得過救援成功。

另一方面,“Choo Choo Train”秋信守(34歲?德克薩斯騎警隊)當天在與明尼蘇達雙城隊的比賽中,在第7局初擊出了一記越過右側圍牆的1分本壘打。取得本賽季第5記本壘打的秋信守在最近10場比賽中轟出了4記本壘打。遺憾的是,德克薩斯隊最終以5比17負于對手。

因擊球狀態不佳在前一天被下放至美國職棒小聯盟(美國二流職業聯賽)的樸炳鎬(30歲?明尼蘇達隊),在當天與明尼蘇達隊下屬3A球隊羅切斯特隊的比賽中上場,取得了3個有效擊球、2支安打、2個四死球、得1分的成績。接到下放美國二流職棒聯賽通報的美職棒選手被允許在72小時之內與二流職業聯賽球隊回合,但樸炳鎬沒有休息馬上就開始了二流職棒比賽。



黃圭仁 記者 kini@donga.com