Go to contents

特朗普之吻

Posted May. 17, 2016 07:59   

Updated May. 17, 2016 08:07

한국어

1979年10月7日,東德在東柏林舉行政府成立30周年的紀念活動。一把年紀的兩名男子激情相吻。而且是在眾目睽睽之下。激情相吻的主人公,是前蘇聯總書記列昂尼德??勃列日涅夫和東德總書記埃裡希?昂納克。自由攝影師雷齊斯?保殊捕捉到的這一瞬間成為象徵“冷戰的現場”和社會主義“堅固的同盟”的紀念碑式的形象。

兩名實權人物的相吻,在1990年的東柏林再次引起注目。這次是通過移植照片的圖片。德國為了紀念柏林後倒塌,邀請了21個國家的117名藝術家,在剩下的柏林牆上繪製壁畫。當時,俄羅斯藝術家迪米特裡?弗魯貝爾把相吻照片繪成了壁畫,並寫下了“上帝啊,請幫助我,讓我跨過這致命的熱愛活下來吧!”的文字。這一壁畫成了柏林牆中最有名的觀光名勝。

社會主義者們擁抱三次後相互親臉致意,被認為是“兄弟的問候”。據說是這是擁有共同理想、深厚友情的表示,源自於東方正教會的宗教儀式。最近模仿勃列日涅夫和昂納克之吻的壁畫在羅馬尼亞首都的一個餐館內登場。雖然它與社會主義理想相去甚遠,但是由於描繪的是美國共和黨總統競選人唐納德?特朗普和俄羅斯總統弗拉基米爾?普京成為一對情侶,而別有一番意味。

特朗普和普京的形象,在過於自我、眼中無人以及展示男人氣派的硬漢形象方面頗有相似之處。去年年底,在普京稱讚特朗普為“相當活躍和有才能的人”後,特朗普也客氣地回應“喜歡普京”。兩人似乎意氣相投,幾乎被人稱為意味著兩個男人之間親密關係的“基情四射”。昂納克在1989年也曾與為紀念東德政權成立40周年而訪問東德的蘇聯時任總統戈巴契夫相吻,但由於拒絕開放的要求,而在11天后就被趕下臺來,柏林牆也隨後倒塌。如果特朗普當選,難以阻擋的兩男相好,究竟會給地球帶來多大的地震呢?



高美錫 評論委員 mskoh119@donga.com