3月份美國總統時隔88年正式訪問古巴，當奧巴馬夫婦走下空軍一號時，與他們同行的人引起了人們的矚目——兩個女兒和丈母娘打著雨傘跟在奧巴馬總統夫婦的後面。總統海外出訪，老丈母娘同行，這種場面?不常見。在女婿離開古巴前往阿根廷訪問時，這位丈母娘也跟著前往。海外出差，可與家人同行，顯示出美國文化寬容的一面。雖然允許家人乘坐專機，但按照慣例，家人的費用由他們自己負擔。
現政府的首任國務總理鄭烘原，在人事聽證會上，因在擔任中央選舉管理委員會常任委員時節曾帶著夫人一起到墨西哥坎昆、秘魯馬丘比丘出差，成?了?矢之的。他不得不低下了頭，稱“內人沒有參與公務，只是一同前往，對此表示道歉”。2013年1月，憲法裁判所所長候選人李東洽也同樣在聽證會上被指出，他在擔任憲法裁判所裁判官時，曾經9次到海外出差，其中5次與夫人偕行，從而引起爭議，他雖然辯解稱自己的夫人擔任了秘書角色，但因還有其他疑惑，最終落馬。
慶尚南道知事洪准杓，去年3月曾?夫人一起訪問美國，由此引發爭議後，他說，“自從開始整治生涯之後，到國外出差時，大多數情?下都花自己的錢讓內人同行”。大概是認?通過選舉才能擔任公職的人，其夫人比本人吃得苦更多，到國外出訪時，如果不帶上夫人，有些過分。三星電子從前年開始，允許職員到國外出差時帶著自己的家人。這是對職員的照顧，讓他們在忠于自己工作的同時，也忠實于自己的家庭。蘋果公司和微軟等跨國企業早已如此。
昌原市長安商守到歐洲出差9天，也?夫人同行，但花費的858萬元全部由政府預算支付，從而招致非議。據稱，在同西班牙畢爾巴鄂市協商出訪事宜之時，便?定?夫人同行，?遵從了公務國外旅行的規定。他也許認?，去年10月訪問中國時，也是夫婦同行，但沒有人說三道四，此次怎?就成了問題呢？看來他仍然不明白，在地區經濟非常困難的情?下，?夫人進行旅游性出訪，乃是件被人戳脊梁骨的事情。
評論員李振 leej@donga.com
About Dong-A Ilbo