因腹股溝拉傷，柳賢振推遲投球訓練

洛杉?道奇隊的柳賢振(29歲?照片)自肩部手術後目前正在努力恢複，但在他的回歸日程上卻不斷出現問題。洛杉?道奇隊主教練大衛?羅伯茨17日表示，“因?腹股溝出現拉傷，柳賢振的候補投手訓練區投球不得不往後推了。”羅伯茨教練曾于前一天表示，“柳賢振計劃在2、3天之後進行候補投手訓練區投球。”

自去年5月接受手術後，柳賢振在肩膀以外的其他身體部位上出現疼痛的情況尚屬首次。有人評價說，萬幸的是至少疼痛的部位不是之前受傷的肩膀。當初柳賢振還努力??能進入揭幕戰大名單，但隨著2月感受到肩膀上的不舒服後，康複過程不得不比原計劃延長了。

羅伯茨教練補充說，“我們需要柳賢振的回歸。但是更希望他能健康地回歸賽場。”雖然候補投手訓練區投球往後推延了，但胳膊和肩膀的強化訓練將按照原計劃進行下去。

姜洪九 windup@donga.com