蔚珍聖留窟發現38字新羅時代銘文

慶尚北道蔚珍聖留窟發現的新羅時代銘文引起了學界的關注。

銘文位於聖留窟出口上方的石灰岩上，共刻有38個字，每個字橫豎大約為3釐米到4釐米。銘文為楷體，由於石灰岩往下滑落，目前只有30多個字能夠辨識。經金石文學者們辨識，銘文記述的是“新羅真興王4年3月8日大奈麻（新羅官階）來過聖留窟”的內容。

聖留窟長期以來曾是文人和藝術家創作的素材，如高麗末期李穀的遊記、朝鮮時代金時習的詩，以及謙齋鄭敾的繪畫等等。發現銘文的威德大學博物館館長朴洪國說，“聖留窟入口周圍的岩石上，除了此次發現的銘文外，還有一些被鐘乳石覆蓋的文字可見”，“需要對此進行進一步的考查”。

記者金相運 sukim@donga.com