Go to contents

奪走9名公務員生命的不靠譜的海外探訪

Posted July. 03, 2015 07:28   

한국어

在中國東北地區吉林省,前天發生了乘有韓國地方公務員的大巴墜落橋下的事故,包括9名公務員和1名旅行社社長在內,共有10名韓國人喪生,另有10人不同程度受傷。他們是行政自治部所轄的地方行政研修院的中堅領導人班(以地方5級官員為物件)的研修生們,參加為期5天的中國東北高句麗、渤海遺跡和抗日獨立運動遺址歷史文化探訪,結果發生了意外。

雖然眼下還不掌握事故的確切原因,但有證詞說,大巴司機是為了躲避對面開來的另一輛大巴而發生了墜落橋下的事故。其原因,有可能是因日程緊張而引起的駕駛員超速或不小心,也有可能是大巴狀況出的問題或東北地區糟糕的路況等。事故發生一小時後,救助車輛仍然沒有趕到,傷患的治療和移送出現延誤,初期應對欠妥,令人鬱悶。希望中國政府能積極協助傷患的治療和遇難者遺體的移送。

事故發生地點附近,白頭山和高句麗、渤海等遺跡集中。在7、8月份,韓國觀光客紛至遝來。旅行社競相推出“低價旅行商品”,胡亂安排日程的例子比比皆是。為了完成緊張的日程,就會出現忽視當地安全的漏洞。據說,此次為期5天的旅行商品路線,如果正常安排則需要8天。還有人指出,一旦出現大規模的研修和團組觀光時,韓國國內的旅行社往往把宿舍、交通、餐飲等所有日程統統委託給海外當地企業,這種所謂的“轉包”體系往往導致不靠譜的旅遊。真不知道,在公務員研修課程中,是不是應該繼續拿國民的稅金安排這種走馬觀花式的海外探訪。

行政自治部長官鄭鐘燮昨天向遇難者和遺屬表示哀悼和安慰,並就公務員在“海外現場學習”中遭遇安全事故向國民道歉。政府應該和中國政府緊密合作,全力以赴地處理好遺體處理和傷患治療等善後事宜。