《當鋪是港口》，這是壹位詩人詩作的題目。文學中做比喻時，比較的兩個相去概念越是相差甚遠，越是令人深刻（當然這不是說壹定如此）。新聞也有與文學相類似的壹面。比如，某人看上去不會做某種事情，而他卻做出這種事情的時候往往會這樣。1997年，超模大會時榮獲第壹的李振英（直譯）今年傳出司法考試合格的消息。她說早在21世紀00年代初期就開始在首爾新林洞考試村準備司法考試。
▷今年司法考試的狀元之榮譽歸於現任警察金信浩（直譯），他畢業於警校，目前擔任警衛，他說“在3年4個月的時間裏，每天早晨5點到警局上班，利用上班工作之前的時間，以及工作結束後開始直到午夜點，每天備考時間大約9個小時”。警校畢業警員大部分從警衛的級別開始工作，快的話4、5年，慢則7、8年也可以升至警監。2002年開始上班的金警衛，工作12年之後的現在，仍然是警衛。看來他準備司法考試有著別人所不知的理由。
▷每年司法考試結束之後，都會出現話題人物。10年，2004年司法考試合格的張承修（直譯）就是令人印象深刻人物之壹。他是強勞動從業者，1996年他以首席的身份考入首爾大學法律學院的消息是在施工現場得知的。張某發表考入法學院的感言時，說到“學習最容易”，這句話令那些成天說學習太難的人臉面無光。經過三次挑戰，他終於通過司法考試，目前從事的律師的工作。
▷憑借壹場考試夢想壹飛沖天的人群集結居住的地方，新林洞考試院如今卻不如往年那麽熱鬧。壹年又壹年，每每超過1000人的合格人數逐漸縮小，今年僅僅是204人。這項考試將於2017年廢除。2008年開始，首爾大學法律學院也停止了招新生，該法學院也將於2017年撤除。由於法學類學院學費相對高昂，同時很難與其他工作並行。那些仍然抱有壹絲壹考沖天希望的人們仍然主張不要廢除司法考試。為此，雖然向國會提出辯護律師考試法修改案，但能否最終通過，目前仍然是未知數。
宋平仁 評論員
About Dong-A Ilbo