Go to contents

教皇在回國專機中稱“生活痛苦但從未失掉尊嚴的慰安婦老人們讓人感到”

教皇在回國專機中稱“生活痛苦但從未失掉尊嚴的慰安婦老人們讓人感到”

Posted August. 20, 2014 08:54   

한국어

弗朗西斯科教皇於18日結束了為期5天的對韓訪問,教皇在大韓航空回羅馬的專機中單獨會見了東亞日報的記者,並向韓國人民轉達了自己的親筆信件“請轉達對韓國人民的感謝和尊敬。請為我祈禱吧”。

在此之前,教皇在機內會見了梵蒂岡隨行訪問記者團,進行了長達1小時的記者會。對於在明洞大教堂中看見的日軍慰安婦老人們,教皇稱“她們強制被征集,受到各種剝削,像奴隸壹樣生活著,想想這些就覺得痛苦。但是老人們最終依然堅強地、有尊嚴地活著,這讓人很感動。”

教皇補充道“韓國人遭受日帝國主義的侵略,遭受戰爭分離之苦,但是韓國人民並沒有因此失去自己的品格,最終戰勝了這些痛苦。朝韓現在雖然分離,但是因為彼此之間使用同壹種語言,屬於‘兄弟國家’,和平統壹也指日可待。”

教皇在訪韓期間慰問了歲月號的遺屬們,對此教皇表示稱“當面對人間的悲劇時,彼此敞開心扉,會相互給予很大的力量。雖然在政治上應該保持中立,但是作為神職人員,看到家屬們失去親人的痛苦,很難保持中立,只好按照我內心的想法去做。”

教皇回國後在推特中留言稱“韓國的朋友們,謝謝妳們!按照神的指示,我壹定還會再去亞洲。”教皇明年將訪問菲律賓和斯裏蘭卡。