Go to contents

請還給國民笑容

Posted June. 11, 2014 08:59   

한국어

失去了笑容。政治上、社會上沒了笑容,當然經濟和市場也沒有。全是深沈的氣氛。“小心為上策”的想法如同傳染病壹樣。因為害怕“被抓到把柄就完了”,總理候選人、長官候選人、首席候選人都躲起來了。覺得壹不小心就會受到攻擊,公務員們已經不再是原地不動的程度,甚至如同進入到了地下冬眠。

壹位朋友在上個月中旬去了郁陵島,他說出了自己壹行人,看不到其他遊客。在旺季也如此冷清,當地的父母們擔心交不上子女的學費,只能嘆氣。在城市,能掙時間工資的打工職位也明顯地變少。很多日工每天都在擔心沒有工作可做。也有人已經很多天沒工作做。這些人要負責家庭的生活和孩子們的教育,根本笑不出來。對這樣的老百姓們來說,“國家改造”這壹龐大的說法比說夢話還空洞。 

現在,存在“都什麽時候了,還能吃喝玩樂?”的集體心理和相互監視讓已經萎縮的消費心理變得更冷淡。高爾夫場的客人急劇減少,比賽輔助人員和高爾夫球場內參觀的服務員等弱者們開始更擔心生活。因果是巡回的,如果社會氣氛僵硬、失去活力的話,經濟就不會復蘇。本來就困難的中產層以下國民更要遭受痛苦,是雪上加霜。 

社會灰暗、不明朗,皺眉的人比笑的人多,外國遊客們更不會來。迎接人應該溫柔、寬容、充滿笑容、親切,這樣外國人也會高興地訪問我們國家,高興地進行消費。 

花錢也要高興地花,但是在花錢的時候要看別人臉色的社會氣氛下,消費當然會低迷。我國國民的國內消費正在減少,但是海外消費正在增加。昨天,飛往中國、東南亞的飛機帶著很多人起飛。他們口袋上的美元也隨著主人流向中國、東南亞。 

如果國家消費激活,對老百姓也應該是好事。資金流向國外,會有很多理由。不知道是不是因為很多人不能在韓國吃喝玩樂、打高爾夫。經常往返國內外購物血拼的那些人,不像我這麽傻,在說這些話的時候,他們都在平靜地拿著錢出國。 

能激活經濟的主體首先是民間,而不是政府。政府雖然收取很多稅金,但是能直接對民生經濟做的事情並不多。用福利促進增長、由國家救濟貧困的選舉公約也是非常空洞的。不管是投資還是生產,民間要自由的進行,而且在合法的情況下進行消費時不應該看別人的臉色,這樣才能激活經濟。企業能投資的好環境、人們各自在自己的能力範圍內自由地進行消費,這樣才能激活經濟。也只有這樣才能減少民生的痛苦。

當然,不管是國家還是企業,超過承擔能力的過分消費是壹種“毒藥”。負債已經夠多了。有債務就要節約。但是,如果有錢的話,就應該進行適當的消費、安心的消費,這樣才能讓資金流動。資金流動才能實現貧富之間的分配。 

經濟失去活力,正在形成更難提高成長潛力的構造。但是人們卻更關註政治社會問題,而不是經濟問題。我想,比起尋找“能改造國家的國務總理、激活經濟的經濟副總理”,當務之急是提高國民的經濟心理。至今為止,歷代任何總理、任何副總理中都沒有能讓所有國民豐衣足食的偉人。全政治圈和社會運動圈都忙著圍繞政府人事安排進行鬥爭,忽略需要促進的經濟和市場的活性化。美國在2008年房貸危機之後,將國家的全部力量都集中在經濟上,最終克服了危機。

我對政府和政治圈有個要求。不要在用恐嚇的政治、生氣的公共權力、武力的形式讓民生經濟受更多的傷。請讓國民高興起來,還給國民壹絲笑容。