Go to contents

樸槿惠總統“政府各方面工作不到位,向民眾們致歉”

樸槿惠總統“政府各方面工作不到位,向民眾們致歉”

Posted April. 30, 2014 05:53   

한국어

樸槿惠總統於29日就歲月號沈船事件向民眾們致歉,“這次事故中很多人喪失了寶貴的生命,我的內心也十分沈重,我向廣大國民們致歉。”這是距離事發當天13日以來,樸槿惠總統的首次道歉,也是就任以後的第五次向國民致歉。樸槿惠總統就內閣問題表示:“要設立新機構來建立根本性、徹底的安全對策。”

樸槿惠總統於當日上午在青瓦臺主持國務會議時表示:“政府沒有及時預防事故的發生,各部門在各個方面的工作不到位,為此向國民們致以深深的歉意。”

樸槿惠總統稱:“過去沒有對種種陋習進行及時的糾正,才導致了這類事故的發生,真的很愧疚。如果在初期就能糾正這些惡習,這些錯誤的行為,是其走上正常的軌道,那麽這類事故也許就不會發生,我對此也感到懊悔和遺憾。”樸槿惠總統稱此次事故是1993年“西海佩裏”號沈船事故的再現,並指責稱“對於壹貫的惡習並沒有糾正,而是任由其發展,每當發生事故就僅僅提出是焊接問題。”樸槿惠表示,要將“官黑黨(官僚黑手黨)”和“鐵飯碗”等詞語完全驅逐出政界,壹定要揪出官僚社會的陋習,並進行解決。

樸槿惠總統就災難安全主控臺表示:“為了不使指揮體制發生混亂,將使國家安全部劃歸至總理辦公室。新部門考慮到限制連續就任問題和外國專家的任用問題,將會成立專家組織。”

樸槿惠在主持國務會議之前,前往了位於安山市花郎遊園地內的歲月號沈船事故遇難者政府聯合靈堂。樸槿惠總統對遇難者進行哀悼,並對遇難者家屬進行了慰問。