Go to contents

“海水這麽冰冷……媽媽來了,妳在哪裏?”

“海水這麽冰冷……媽媽來了,妳在哪裏?”

Posted April. 18, 2014 04:11   

한국어

從早上開始天氣就非常陰暗,最終下起了雨。歲月號遊船沈沒在全南鎮島海域的第二天(17日),在珍島郡彭木港。事故發生的16日晚上8點左右來到彭木港的200多名失蹤者家屬整夜都不能入眠。

“爸爸來了,爸爸來了,兒子!”、“我的仁智,媽媽來找妳了。”

家人們向著大海,焦急地高喊子女的名字。他們都盡最大努力,想更接近事故海域。很多父母說“我的孩子在那冰冷的大海裏,不能壹個人過得暖和”,拒絕了食物、熱飲。

上午7點半左右,乘坐200多名失蹤者家屬的船離開了彭木港,駛向事故海域。因為船上位置不夠,只能留在岸上的家長們焦慮地踱著雙腳,看著離開港口的船。

等待太陽升起後會傳來救助消息的家長們卻聽到了死亡者數增加的消息,都無法掩飾不安的表情。聽到因為暴風雨和巨浪,救助被迫中斷的消息後,部分家屬要求海警“請給船裏註入空氣”、“馬上利用直升機去救人”。通過“face book”、“推特”等社交網站(SNS)傳來有關孩子們生存可能性的消息時,家人們的要求聲就會更大。未經確認的生存者名單在彭木港傳開後,報有壹線希望的失蹤者家人們接連說“我的女兒啊,妳還活著啊,媽媽來了”,到處都是哭泣聲。

下午2點左右,失蹤者家屬乘坐的船回到港口後,氣氛變得更憂郁。2名家長說看到了屍體浮出海面的場景,癱倒在地上哭泣。因為雨下得更大,坐在海邊的人們大部分轉到了帳篷當中,但是沒有壹個人想離開港口。失蹤者全荷英的母親流著淚說:“壹直在想與女兒最後壹次通電話的聲音。不管是幾天,我都會在這裏等。”

失蹤者家人也聚集在珍島郡室內體育館,心急如焚地等待消息。上午6點左右,100多名失蹤者家屬也轉移到了彭木港,體育館的氛圍暫時有些緩解。但是上午7點左右,海洋警察廳有關人士發表 “從上午5點40分開始,以20分鐘的間隔進行了共4次潛水,但是未能進入船艙內”的搜救結果後,家長們再次感到失望,說“從昨天開始,沒有任何進展。”

在對策本部每次叫到死亡者名單時,都會出現 “啊!”的尖叫聲。聽到兒子死亡的消息後,樸永仁(17歲)的母親當場昏倒,用急救車送往醫院。

隨著時間的流逝,失蹤者家屬們也表現出了試圖冷靜下來的行動。警察和失蹤者代表進行對峙的時候,壹名家長勸慰了激動的家長,說:“要盡快找到孩子,不要爭鬥。請壹定要先尋找對策。”失去侄子的池某(47歲)說:“包括失去侄子的我,在這裏的所有人都失去了最愛的家人”,“為了大家,希望能齊心協力。”