Go to contents

朝鮮:“如果美國越過‘紅線’,將進行核試驗”

朝鮮:“如果美國越過‘紅線’,將進行核試驗”

Posted April. 07, 2014 07:47   

한국어

朝鮮提到了美國的有關導彈及人權的施壓,再次主張“新形式的核試驗”。

朝鮮聯合國代表部副大使李東日4日(當地時間)在美國紐約聯合國本部進行了沒有提前預告的記者會,表示:“如果美國用導彈及人權問題繼續施壓,只能進行新形式的核試驗。”他主張:“朝鮮畫了‘紅線’,如果美國繼續挑釁,越過這個紅線,將會進行新形式的核試驗。”

李副大使對於“‘紅線’意味著什麽?”的提問沒有進行直接回答,只說:“不會再容忍美國有關核、導彈及人權問題的挑釁。”

他說:“美國用韓美軍事演習等造成了緊張氣氛,阻礙(朝鮮半島)非核化道路”,“提到核及人權問題的美國對朝政策的目的是在政治、軍事上排斥朝鮮。”他還特別表示:“美國想利用導彈、非核化及人權,更替(朝鮮的)政權,這就是美國敵對朝鮮政策的目標”,“如果美國越過‘紅線’,將會知道出現什麽的結果。”

李副大使對於“新形式的核試驗是什麽?”的提問只回答了:“等等看。”他還提到上個月末的韓美聯合登陸訓練“雙龍訓練”,表示:“美國為了占據平壤,進行了這些訓練”,“因此朝鮮半島正在處於極度緊張的情況。”

接著李副代表表示:“美國提到朝鮮的人權問題,引起了越加嚴重的騷動。其領先人士就是美國國務部朝鮮人權特使羅德特‧金,因此決對不能允許他訪問朝鮮。”

對於朝鮮的“新形式核試驗”,美國詹姆斯馬丁非擴散研究所局長傑弗裏‧魯伊斯5日在朝鮮問題專門網站“38北”的投稿文中表示:“朝鮮的發表重點在於‘如果爆炸’,而不是‘爆炸什麽’”,對此提出了3種可能性。

第壹個可能性是同時地、多發性地使用核裝置。這是為了在短時間內進行很多實驗,像朝鮮壹樣冬季寒冷、資金及資源缺乏的舊蘇聯曾常用這壹方式。魯伊斯局長表示:“蘇聯通過146次核試驗,炸掉了400個核炸彈,美國進行了63次,實驗了158個核炸彈。”這與朝鮮最近在鹹鏡北道吉州郡風溪裏核試驗場挖幾個隧道的情況有關。

第二個可能性是像目前壹樣,通過垂直隧道進行核試驗,而不是通過山腰的水平隧道。在風溪裏核試驗場的規模,只能進行數十千噸的核試驗,因此為了進行更大規模的核試驗,要在第3個場所挖更深的垂直隧道。魯伊斯局長說,第三個就是利用熱核物質在大氣中進行試驗,但是中國會擔心空氣輻射汙染,很有可能會進行阻攔,因此這是很難選擇的方法。