Go to contents

“等了六十年,度日如年”

Posted February. 20, 2014 03:08   

한국어

“我等了六十多年了,現在覺得這最後壹天長得就像60年。”

在離散家人相逢的前壹天,金哲林(95歲)臉上露出了期待和緊張的表情。金氏在這次相逢中,將與居住在朝鮮的2名妹妹相見。金氏的故鄉是鹹鏡南,他在1‧4後退時離家避難,就這樣與妹妹們分開了。現在他不記得妹妹們的長相、正確的年齡等。只記得她們現在70多歲了。金氏滿面笑容地說:“有很多話想問她們,但是見了面,可能連壹句都說不出來。雖然有些晚了,但是也很高興可以在生前見到她們。”

19日,江源束草某酒店的壹樓大廳擠滿了韓方相逢者和同行的家人、禮物包等。這些人將接受簡單的體檢和訪朝教育,在酒店下榻壹天後在20—22日參加時隔4年的相逢活動,與日思夜想的家人。23—25日將會進行朝鮮方面的申請者尋找韓方家人的第二次活動。

在82名第壹次相逢對象者中,年紀最高的閔在閣(96歲)與兒子壹起來到了現場。閔氏的心理比起期待,更多的是遺憾。因為留在朝鮮的妻子和三名子女已經去世了。閔氏在這次的活動中將與孫子閔智英(46歲)見面。閔氏說:“心情意外地沈靜。我活這麽久可能就是為了見到我的骨肉。雖然晚了,但也很幸運。”

同樣的最高齡者金成潤(96歲,女)將見到妹妹石麗(81名)等3名家人。金氏行動非常不方便,需要坐輪椅,但是他說:“昨天晚上只睡了2小時。不知道見到家人後該說什麽。很感謝現在也能見面。”

也有人中斷了醫院治療,來到活動現場。故鄉是鹹鏡北道回嶺的洪申子(84歲,女)10日在首爾順天向大醫院接受了脊椎手術,當天上午他得到主治醫生的出院許可後就參加了相逢活動。洪氏吃力地坐著輪椅,含淚表示:“不知道我有多麽怕等不到這壹天。時隔70年後終於要見到妹妹了,心裏只想哭。”