Go to contents

與皎潔的月光爲友,吟詩壹首

Posted October. 08, 2013 03:13   

한국어

1日下午6點半,首爾鍾路區昌慶宮即將在三十分鍾之後迎來今年秋天第壹個夜間開放,每壹處迎接尊貴客人的燈籠格外明亮。從正門洪華門走過,經過明政門到明政殿前排列著隱隱約約的燈光。壹般旅客們爲了在洪華門外的售票處買到下午六點的入場券而排了好長的隊伍。

“道允,那兒是皇帝待的地方。”

和家人壹起來到昌慶宮的蔡齊修先生(42)指著明政殿向兒子道允(7)解釋道。蔡先生表示,雖然工作單位在鍾路區,但是很少有機會能來到昌慶宮。夜晚看到的景色比較好,對孩子來說也比較有教育意義,所以和家族壹起來到了這裏。昌慶宮東面通往荷塘的路上牽著手走路的戀人們和推著兒童車散步的夫婦尤爲醒目。把6400m2的荷塘周圍照亮的月光都延伸到了北面的植物園。

文物廳從本月1日的下午7~10點開始開放昌慶宮和景福宮。昌慶宮從本月1~13日(除7日),景福宮從本月16~28日(除22日)。

昌慶宮和景福宮從2010年秋天開始在每年的春天、秋天都會有五天無限制地開放夜間觀光。但是今年5月晚間開放中觀光客壹股腦地湧了過來,造成了受傷事件,壹部分觀光客竟在宮殿內鋪上了席子開吃,這壹現象被報道並掀起了批判的風潮。因此文物廳爲了維持秩序、管理文物從今年開始壹日觀光人數,昌慶宮1700名、景福宮1500名以內,觀光時間則各推延了12天。爲了觀光秩序和安全管理,由企業和市民團體的自願服務者組成的觀光地也選拔了壹些人員安排在那裏的景點內。

這壹天前往昌慶宮的觀光客相比較而言還是呈現出有秩序的壹面。但是還是會有壹部分觀光客在宮外已經樹立“禁止停車”的區域停車,讓其他的觀光客很是反感。由于限制了入內的觀光客數量,因此伴隨著觀光氛圍的有序進行,自壹號開始到現在沒有收到過受傷和投訴。和女兒壹起前往昌慶宮的祝福劉某稱“去年短暫開放的時候光是參觀就出來的程度非常的混亂”,“像這次這樣稍稍增加開放天數,然後每天限制壹下入內人員,將會使所有的觀光客都能享受愉快的觀光。

通過網絡可以預購入場券,上個月開始預購的入場券現在在網上已經全部售罄,每天現場有600張票源。景福宮也在這個月11日上午2點開始通過網絡賣票。景福宮也當然可以在現場買票。”

在晚間也特別爲前往故宮的觀光客准備的公演。昌慶宮也在13號爲止會在通明站前惠慶功以回看人生爲主題也會展開“昌慶宮通明站,懷抱惠慶宮”的公演。景福宮也在16日到28日‘表現孝和恭敬的音樂爲主題’的朝鮮時代的舞蹈和改良的音樂。