Go to contents

女性總統和慰安婦奶奶

Posted August. 17, 2013 03:43   

한국어

出席了8‧15光複節慶祝儀式的樸槿惠總統,身穿了白色夾克。前壹天,出席首爾駐韓日本大使館門前召開的‘解決日本軍慰安婦問題的集會’的慰安婦受害人金福東奶奶也是身穿了白色夏布上衣。

身著同壹種顔色的兩個人是否是心有靈犀壹點通呢。金奶奶在集會上指責了拒絕對慰安婦進行謝罪和賠償的日本後,又呼籲“樸正熙總統未能解決的,請同爲女人的其女兒樸槿惠總統解決慰安婦問題”。樸總統在光複節慶祝詞當中,向日本政府表示“希望能拿出有責任有誠意的措施,讓正在受過去曆史所帶來的痛苦和傷痛的人們,能得到傷痛的治愈”。筆者是在現場觀看了光複節慶祝儀式和集會,樸總統的對日發言,在筆者聽起來就像是對金奶奶呼籲的互答。

金奶奶是每次都參加告發日本慰安婦罪行的國內外活動的代表人物。上月30日,還赴美國加利福尼亞州參加了‘和平的少女像’的揭幕儀式。金奶奶在2000多名集會的出席者面前表示“日本不投降,我就在東京建造少女像”。

樸總統把光複節運用爲韓國和日本以真正合作夥伴發展爲目的而提示原則的機會。樸總統清清楚楚地講慶祝詞,每壹句都富含了力量。講到日本部分的時候,顯現出了不會袖手旁觀否認戰爭責任和胡說過去史的堅決態度。還可以與向朝鮮提示和固守分明的原則,最終得出協商調解的開城工業園區事態作比較。

朝鮮拿出了對韓國不管用的‘最高最嚴’,中斷了開城工業園區的運轉。阻止韓國勞工的進入、讓朝鮮勞工撤回的事情,是無論怎樣辯解都無法抹掉的失策。朝鮮沈浸在惰性上,交替出示威脅和對話牌,試圖動搖韓國,但樸槿惠政府卻對此無動于衷。像樸總統光複節慶祝詞的表現,‘爲調整南北關系錯誤的慣例’而堅持不懈地要求並貫徹了防止中斷運轉複發和國際化。識破了朝鮮詭計的我國國民,也大部分都支持了政府的堅決態度。

日本的行爲與朝鮮沒有兩樣。日本的否認戰爭責任行爲是在文明社會當中不可容納的謊言。文明國家的市民都會識破躲在試圖修訂和平憲法和導入集團自衛權身後的“想重新成爲可以進行戰爭的國家”的心計。德國總統在2010年做的發言“要想保護貿易依存度高的德國利益,就需要緊急情況時守護自由貿易線路的軍事性介入”,被擴散爲‘抱艦外交’爭論後,就擔負責任以此卸任。日本越否認戰爭責任,越要擺脫和平憲法,顯露的只是國家水准的差異。

容納反人倫行爲的時代也已過去。古屋圭司綁架問題的負責方參拜靖國神社,讓日本的雙重人倫標准完整無缺地顯現了出來。綁架問題的負責方是負責被抓到朝鮮的日本人問題的閣僚。日本表示,從人道主義立場上不能容納朝鮮的綁架行爲,正催促著解決。對朝鮮的反人倫行爲咬住不放,但以韓國爲對象所犯下的反人倫罪行卻硬要回避的日本,這個世界就沒有他們能立足的地方。

樸總統也應該對日本強韌而堅決,就像對朝鮮壹樣。集會開始的14日正午,首爾氣溫壹度升到了32度。不希望再看到今年88歲的金奶奶,在明年光複節的前壹天又站在煉鐵爐般街頭上,再壹次對總統呼籲的場面。